Thesaurus und Synonyme des Substantivs Unschuld

Synonyme Substantiv Unschuld: Jungfräulichkeit, Keuschheit, Reinheit, Schuldlosigkeit, Unberührtheit, Virginität mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Unschuld, die

Synonyme

a.≡ Schuldlosigkeit
b.≡ Reinheit
c.≡ Jungfräulichkeit ≡ Keuschheit ≡ Unberührtheit ≡ Virginität

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Schuld
b.≡ Unreinheit

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes; Schuldlosigkeit

Synonyme

≡ Schuldlosigkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Schuld
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Menschen; Reinheit

Synonyme

≡ Reinheit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Unreinheit
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau; Jungfräulichkeit, Keuschheit, Unberührtheit, Virginität

Synonyme

≡ Jungfräulichkeit ≡ Keuschheit ≡ Unberührtheit ≡ Virginität
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch innocence, purity, virginity, artlessness, lack of guilt, naivety
Russisch невинность, чистота, девственность, невиновность, наивность, неви́нность, невино́вность
Spanisch inocencia, pureza, candor, castidad, culpa, flor, virginidad
Französisch innocence, pureté, virginité, culpabilité absente, naïveté
Türkisch masumiyet, saflık, suçsuzluk, bekaret, kızlık
Portugiesisch inocência, pureza, castidade
Italienisch innocenza, purezza, assenza di colpa, candore, illibatezza, verginità
Rumänisch nevinovăție, puritate, inocență, nevinovăție penală
Ungarisch ártatlanság, szüzesség, bűntelenség, naivitás, romlatlanság, tisztaság, érintetlenség
Polnisch niewinność, czystość, bez winy, dziewictwo, naivność, naiwność
Griechisch αθωότητα, αγνότητα, αθώος χαρακτήρας, παρθενία
Niederländisch onschuld, maagdelijkheid, naïviteit, onschuldigheid
Tschechisch nevinnost, naivita, nevina, čistota duše
Schwedisch oskuld, oskyldighet, naivitet, oskuldsfullhet, renhet
Dänisch uskyld, jomfruelighed
Japanisch 無垢, 無罪, 処女, 潔白, 純真, 純粋
Katalanisch innocència, puresa, naivitat
Finnisch syyttömyys, neitsyys, puhtaus, viattomuus
Norwegisch uskyld, jomfruelighet, uskuld
Baskisch bihotzgarritasuna, biktimaren egoera, errugabe, eza, naivetasuna, urduri
Serbisch nevinost, čistota, naivnost, nevin
Mazedonisch невинност, непорочност
Slowenisch nedolžnost, neokrnjenost, nevinost, čistost
Slowakisch nevinnosť, čistota, bezúhonnosť, naivita
Bosnisch nevinost, neiskvarenost, čednost, čistota
Kroatisch nevinost, naivnost, nedužnost, čednost, čistoća
Ukrainisch невинність, чистота, безвинність, недоторканність
Bulgarisch невинност, чистота
Belorussisch невіна, чысціня, невінаватасць, недатыкальнасць
Indonesisch kepolosan, kemurnian
Vietnamesisch trong sáng, ngây thơ, vô tội
Usbekisch aybsizlik, ma'sumiyat, naivlik
Hindi निर्दोषता, निर्मलता, मासूमियत
Chinesisch 纯真, 天真, 无罪
Thailändisch ความบริสุทธิ์, บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา
Koreanisch 무고함, 무죄, 순수, 순진함
Aserbaidschanisch masumiyyət, naivlik, saflıq, suçsuzluq
Georgisch არ დამნაშავეობა, სისუფთავე
Bengalisch নির্দোষতা, শুদ্ধতা
Albanisch naivitet, pa faj
Marathi निर्दोषता, निर्मळता, भोळेपणा
Nepalesisch निर्दोषता, निर्मलता, मासूमियत
Telugu నిర్దోషిత్వం, పాపరహితత్వం
Lettisch nevainība, naivums
Tamil சுத்தம், பாவமற்ற தன்மை
Estnisch süütus, naiivsus, puhtus
Armenisch անաղարտություն, անհանցավորություն, անմեղություն
Kurdisch paqijî, paqijîti
Hebräischחפות، תמימות، בתולין
Arabischبراءة، بكارة، سذاجة، عذرية، نقاء
Persischمعصومیت، بی‌گناهی، عفت، پاکی
Urduبے گناہی، معصومیت، عفت، پاکیزگی
...

Übersetzungen

Deklination

Unschuld · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114541, 114541, 114541, 114541