Thesaurus und Synonyme des Substantivs Unfall

Synonyme Substantiv Unfall: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Unfall, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen

Unterbegriffe

≡ Arbeitsunfall ≡ Atomunfall ≡ Auffahrunfall ≡ Autounfall ≡ Badeunfall ≡ Betriebsunfall ≡ Chemieunfall ≡ Dienstunfall ≡ Flugunfall ≡ Reaktorunfall ≡ Seeunfall ≡ Skiunfall ≡ Sportunfall ≡ Strahlenunfall ≡ Tauchunfall
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch accident, breakdown, casualty, crash, disaster, incident, misadventure, mischance, ...
Russisch авария, несчастный случай, ава́рия, катастро́фа, круше́ние, несча́стный слу́чай
Spanisch accidente, desastre, desgracia, pana
Französisch accident, carton, incident
Türkisch kaza
Portugiesisch acidente, desastre
Italienisch incidente, disgrazia, infortunio, sciagura, sinistro
Rumänisch accident, incident
Ungarisch baleset, szerencsétlenség
Polnisch wypadek
Griechisch ατύχημα, δυστύχημα
Niederländisch ongeluk, incident, ongeval
Tschechisch nehoda, úraz
Schwedisch olycka, olycksfall, olyckshändelse
Dänisch ulykke, uheld
Japanisch 事故, アクシデント
Katalanisch accident, incident
Finnisch onnettomuus, tapaturma, kolari, vahinko
Norwegisch ulykke
Baskisch istripu
Serbisch incident, nesreća
Mazedonisch несреќа
Slowenisch nesreča
Slowakisch nehoda
Bosnisch nesreća
Kroatisch incident, nesreća
Ukrainisch нещасний випадок, аварія, випадок, пригода, інцидент
Bulgarisch злополука, инцидент
Belorussisch аварыйны выпадак, неспадзяваны інцыдэнт
Indonesisch kecelakaan
Vietnamesisch tai nạn
Usbekisch avariya
Hindi दुर्घटना
Chinesisch 事故
Thailändisch อุบัติเหตุ
Koreanisch 사고
Aserbaidschanisch avariya
Georgisch ავარია
Bengalisch দুর্ঘটনা
Albanisch aksident
Marathi अपघात
Nepalesisch दुर्घटना
Telugu దుర్గటన
Lettisch avārija
Tamil விபத்து
Estnisch õnnetus
Armenisch պատահար
Kurdisch hadise, qeza
Hebräischתאונה
Arabischحادث، اكصدان، حادثة، عارض، مصيبة
Persischحادثه، تصادف، سانحه، پیش‌آمد ناگوار
Urduحادثہ، واقعہ
...

Übersetzungen

Deklination

Unfall(e)s · Unfälle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30454