Thesaurus und Synonyme des Substantivs Umgangssprache

Synonyme Substantiv Umgangssprache: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Umgangssprache, die

Umgangssprache · Umgangssprachen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Dichtersprache ≡ Fachsprache ≡ Gebärdensprache ≡ Hochsprache ≡ Fremdsprache ≡ Mediensprache ≡ Schriftsprache ≡ Standardsprache ≡ Wissenschaftssprache

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] Form der Sprache, die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist

Oberbegriffe

≡ Sprache
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] Bezeichnung für Sprachstile, die im eher privaten, informellen Sprachgebrauch verwendet werden und sich dabei von der Standardsprache unterscheiden

Antonyme (Gegenteil)

≡ Dichtersprache ≡ Fachsprache ≡ Gebärdensprache ≡ Hochsprache ≡ Fremdsprache ≡ Mediensprache ≡ Schriftsprache ≡ Standardsprache ≡ Wissenschaftssprache

Oberbegriffe

≡ Sprache

Unterbegriffe

≡ Jugendsprache ≡ Vulgärsprache
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch colloquial language, colloquial speech, common speech, vernacular, colloquial, informal language, vernacular language
Russisch разговорный язык, разговорная речь, просторечие, разгово́рная речь, разгово́рный язы́к
Spanisch lenguaje coloquial, lenguaje familiar, habla cotidiana, jerga, lenguaje informal
Französisch langage familier, langage courant, argot, langue familière
Türkisch argo, gündelik dil, hergünkü dil, konuşma dili, sokak ağzı, sokak dili
Portugiesisch linguagem coloquial, gíria, linguagem corrente, linguagem cotidiana, linguagem informal, linguagem quotidiana, língua coloquial
Italienisch lingua parlata, lingua colloquiale, linguaggio colloquiale, lingua corrente, linguaggio informale, parlato
Rumänisch limbaj colocvial, limbaj informal, dialect
Ungarisch köznyelv, informális nyelv
Polnisch język potoczny, mowa potoczna, slang
Griechisch καθημερινή γλώσσα, ομιλία, καθομιλουμένη
Niederländisch omgangstaal, gesproken taal, informele taal, omgangstaal, spreektaal
Tschechisch hovorová řeč, hovorový jazyk, mluvená řeč, neformální jazyk, obecný jazyk
Schwedisch talspråk, umgängesspråk, vardagsspråk
Dänisch talesprog, dagligdansk
Japanisch 俗語, 口語, 話し言葉
Katalanisch llenguatge col·loquial, llenguatge informal
Finnisch puhekieli, arkikieli
Norwegisch dagligtale, folkespråk, slang
Baskisch hizkera arrunta, hizkera informala, hizkera kolokiala
Serbisch sleng, употребни говор, govor, neformalni jezik
Mazedonisch разговорен јазик, употребен говор, неформален јазик
Slowenisch pogovorni jezik, slang, govor, neformalni jezik
Slowakisch hovorová reč, hovorový jazyk, neformálny jazyk
Bosnisch sleng, govorni jezik, neformalni jezik
Kroatisch upotrebni govor, govor, neformalni jezik, slang, sleng
Ukrainisch розмовна мова, неформальна мова, сленг
Bulgarisch разговорен език
Belorussisch размоўная мова, гутарковая гаворка, нефармальная мова
Indonesisch bahasa sehari-hari
Vietnamesisch ngôn ngữ thông tục, tiếng nói hàng ngày
Usbekisch kundalik til, xalq tili
Hindi बोलचाल की भाषा, लोकभाषा
Chinesisch 口语
Thailändisch ภาษาพูด
Koreanisch 구어, 구어체
Aserbaidschanisch danışıq dili, xalq dili
Georgisch საუბრის ენა, ხალხის ენა
Bengalisch দৈনন্দিন কথ্য ভাষা, লোকভাষা
Albanisch gjuha e folur, gjuhë popullore
Marathi बोलचालची भाषा, लोकभाषा
Nepalesisch बोलचालको भाषा, लोकभाषा
Telugu వాడుక భాష, సాధారణ భాష
Lettisch sarunvaloda
Tamil பேசும் மொழி, வழக்குமொழி
Estnisch kõnekeel
Armenisch զրույցի լեզու, ժողովրդական լեզու
Kurdisch zimanê axaftinê, zimanê rojane
Hebräischשפת רחוב، שפת סלון، שפת סלנג
Arabischلغة عامية، اللغة الدارجة، العامية، اللغة العامية، لغة غير رسمية
Persischزبان محاوره‌ای، زبان غیررسمی
Urduغیر رسمی زبان، محاوراتی زبان، محاورتی زبان
...

Übersetzungen

Deklination

Umgangssprache · Umgangssprachen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37488, 37488

pt>