Thesaurus und Synonyme des Substantivs Trog

Synonyme Substantiv Trog: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Trog, der

Trog(e)s · Tröge

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde

Oberbegriffe

≡ Gefäß

Unterbegriffe

≡ Futtertrog ≡ Holztrog ≡ Wassertrog
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch trough, basin, container, continuous trough, feeder, hod, hutch, vat
Russisch барическая ложбина, бассейн, вазон, водоём, дежа́, кормушка, коры́то, корыто, ...
Spanisch artesa, comedero, cubeta, cuenca, pilón, recipiente, tazón, tina
Französisch auge, bac, bassins, pétrin, ripe, récipient, réservoirs, seau
Türkisch düşük basınç alanı, havuz, kap, tekne, çukur
Portugiesisch bacia, cavidade, cocheira, cocho, comedouro, depressão, gamela, recipiente, ...
Italienisch trogolo, bacino, madia, mangiatoia, recipiente, tinozza, vasca
Rumänisch bazin cu sedimente, vase
Ungarisch edény, tál, tálca, vályú, üledékes medence
Polnisch koryto, basen, forma piekarska, niecka, pojemnik, zbiornik
Griechisch βαθιά πίεση, δοχείο, κάδος, λεκάνη, ξύλινη σκάφη, παχνί, σκάφη
Niederländisch trog, bak, bekken, kuip
Tschechisch koryto, mísu, nádoba, nádrž, přítok, žlab
Schwedisch tråg, kar, bassäng, ho
Dänisch bassin, beholder, kar, trug
Japanisch 堆積槽, 容器, 槽, 沈殿槽
Katalanisch bassa, recipient, vessant
Finnisch altaaseen, astia, kuoppa
Norwegisch basseng, kar, trau, tråg
Baskisch sedimentuz betetako putzu
Serbisch bazen, kontejner, posuda
Mazedonisch базен, резервоар, троа
Slowenisch bazen, posoda
Slowakisch hlboký tlakový útvar, koryto, nádoba, nádrž so sedimentmi
Bosnisch bazen, nizak pritisak, posuda
Kroatisch bazen, posuda, rezervoar
Ukrainisch басейн, глибокий циклон, кормушка, судина, ємність
Bulgarisch басейн, дълбока купа, резервоар, троха
Belorussisch басейн, корыта, лоток
Hebräischבריכה، מאגר، קערה، תיבה
Arabischحوض، مذود، معجن، معلف، مغرفة، وعاء
Persischتشت، حوض پر از رسوب، ظرف
Urduبرتن، بیسن، کھال، گڑھا

Übersetzungen

Deklination

Trog(e)s · Tröge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175584, 175584, 175584

pt>