Thesaurus und Synonyme des Substantivs Trauergemeinde

Synonyme Substantiv Trauergemeinde: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Trauergemeinde, die

Trauergemeinde⁶ · Trauergemeinden

Noch keine Synonyme hinterlegt.

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gesamtheit der Personen, die gemeinsam an einem Begräbnis oder einer Trauerfeier teilnehmen

Oberbegriffe

≡ Gemeinde
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch mourners, funeral attendees, funeral party
Russisch похоронная община, траурная община
Spanisch comunidad de luto, congregación de duelo
Französisch assemblée de deuil, communauté de deuil
Türkisch cenaze topluluğu, taziye grubu
Portugiesisch comunidade de luto, grupo de luto
Italienisch assemblea di lutto, comunità di lutto
Rumänisch comunitate de doliu, grup de doliu
Ungarisch gyászközösség
Polnisch uczestnicy pogrzebu, żałobnicy
Griechisch κοινότητα πένθους
Niederländisch rouwgemeente, rouwstoet
Tschechisch smuteční společenství
Schwedisch sorgegemenskap
Dänisch sorgemænd
Japanisch 弔いの集まり, 弔問者
Katalanisch comunitat de dol
Finnisch surevat, sururyhmä
Norwegisch sorgemengde, sorgfellesskap
Baskisch dolumintegi
Serbisch tužna skupina, tužna zajednica
Mazedonisch жалење, жалење заедница
Slowenisch žalna družba, žalna skupnost
Slowakisch smútiaci, smútočná obec
Bosnisch tugovna zajednica
Kroatisch tijelo žalosti, žalovna zajednica
Ukrainisch громада скорботи, похоронна громада
Bulgarisch поклонници, тъгуващи
Belorussisch памяць
Indonesisch pelayat
Vietnamesisch những người tham dự tang lễ
Usbekisch ta'ziya qatnashchilari
Hindi शोकाकुल लोग
Chinesisch 哀悼者
Thailändisch ผู้ร่วมไว้อาลัย
Koreanisch 조문객들
Bengalisch শোকাহত মানুষ
Marathi शोकसभेतील सहभागी
Nepalesisch शोकाकुल मानिसहरू
Lettisch bēru apmeklētāji
Estnisch leinajad
Hebräischקהילת אבלים
Arabischمجموعة المعزين
Persischجمعیت سوگوار
Urduتعزیتی جماعت، سوگوار جماعت

Übersetzungen

Deklination

Trauergemeinde⁶ · Trauergemeinden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 694221

pt>