Thesaurus und Synonyme des Substantivs Traube

Synonyme Substantiv Traube: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Traube, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

d.≡ Ähre ≡ Dolde ≡ Kätzchen ≡ Körbchen ≡ Rispe ≡ Spirre ≡ Thyrse ≡ Zyme

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Ansammlung, geballte Menge

Unterbegriffe

≡ Menschentraube
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

Oberbegriffe

≡ Frucht

Unterbegriffe

≡ Tafeltraube ≡ Weintraube
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe

Oberbegriffe

≡ Fruchtstand
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] Blütenstand, bei dem die gestielten Blüten einzeln seitlich an der Hauptachse sitzen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ähre ≡ Dolde ≡ Kätzchen ≡ Körbchen ≡ Rispe ≡ Spirre ≡ Thyrse ≡ Zyme

Oberbegriffe

≡ Blütenstand
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch grape, raceme, bunch, bunch of grapes, cluster, inflorescence
Russisch виноград, гроздь, виноградина, кисть, скопление, соцветие
Spanisch racimo, uva, grupo
Französisch grappe, raisin, grain, grappe de raisin, olivette
Türkisch üzüm, salkım, küme, toplu
Portugiesisch cacho, uva, cacho de uvas, grupo
Italienisch grappolo, uva, acino, chicco, racemo
Rumänisch strugure, ciorchine, agregare, grup
Ungarisch fürt, szőlő, csoport, halom
Polnisch grono, winogrono, kiść, winogrona, zbiorowisko
Griechisch σταφύλι, πλήθος, ρώγα, σμήνος, τσαμπί, στάχυ, συγκέντρωση, συσσώρευση
Niederländisch druif, hoop, tros, drom, druiventros, zwerm, bunch
Tschechisch hrozen, hromada, shluk
Schwedisch druva, klunga, klase, ansamling, blomklase
Dänisch klase, drueklase, bunch, drue
Japanisch グレープ, 葡萄, ぶどう, , 房状花序, , 集まり
Katalanisch raïm, grapat, munió
Finnisch viinirypäle, juokko, rypäle, terttu, kasa, kukinto, ryhmä
Norwegisch klase, drue, drupe, mengde
Baskisch mahatsa, lore-buru, multzo, talde
Serbisch грожђе, grožđe, skupina
Mazedonisch грозје, грозд, група, собрание
Slowenisch grozdje, grozd, grozdič
Slowakisch hrozno, hromada, zhluk
Bosnisch grožđe, skupina
Kroatisch grožđe, skupina
Ukrainisch виноград, гроно, збір
Bulgarisch грозде, грозд, група, сборище
Belorussisch вінаград, грона, виноград, збор
Hebräischאשכול، ענב
Arabischعنب، حبة عنب، عنبة، عنقود، عناقيد
Persischانگور، خوشه، گروه گل
Urduانگور، گچھا، بہت ساری

Übersetzungen

Deklination

Traube · Trauben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74832, 74832, 74832, 74832