Thesaurus und Synonyme des Substantivs Tagschicht

Synonyme Substantiv Tagschicht: Tagesschicht mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Tagschicht, die

Synonyme

a.≡ Tagesschicht
b.≡ Tagesschicht

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Nachtschicht
b.≡ Nachtschicht

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Arbeit] Arbeitszeit, Dienst während des Tages; Tagesschicht

Synonyme

≡ Tagesschicht

Antonyme (Gegenteil)

≡ Nachtschicht

Oberbegriffe

≡ Schichtarbeit ≡ Arbeit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Berufe] Personen, die in der Arbeitszeit am Tag eingesetzt werden; Tagesschicht

Synonyme

≡ Tagesschicht

Antonyme (Gegenteil)

≡ Nachtschicht
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch day shift, day shift workers, day work, day-work
Russisch дневная смена, дневна́я сме́на, дневные работники, рабочее время
Spanisch jornada, trabajadores diurnos, turno, turno de día, turno diurno
Französisch équipe de jour, jour, journée de travail, poste de jour, service de jour
Türkisch gündüz vardiyası, gündüz hizmet, gündüz çalışanlar, gündüz çalışma
Portugiesisch horário de trabalho, trabalho diurno, turno, turno diurno
Italienisch turno diurno, giornata lavorativa, lavoro diurno, squadra diurna, turno del giorno, turno di giorno
Rumänisch schicht de zi, serviciu de zi, timp de lucru
Ungarisch napi munkaidő, napi szolgálat, nappali műszak
Polnisch zmiana dzienna, czas pracy, dyżur dzienny, praca dzienna
Griechisch εργασία, ημερήσια εργασία, πρωινή βάρδια, υπηρεσία
Niederländisch dagdienst, dagploeg, werkuren
Tschechisch denní směna, pracovní doba
Schwedisch arbetsperiod, dagarbete, dagpersonal, dagtjänst
Dänisch daghold, dagarbejde, dagvagt
Japanisch 日中勤務, 日勤, 昼間の仕事
Katalanisch horari diürn, horari laboral, servei diürn, torn de dia
Finnisch päivävuoro, päivätyö
Norwegisch dagvakt, dagarbeid, dagarbeidere
Baskisch eguneko lanaldia, eguneko langileak, eguneko zerbitzua
Serbisch dnevna smena, dnevni radnici, radno vreme
Mazedonisch дневна смена, работно време
Slowenisch dnevna izmena, dnevna delovna sila, dnevna služba
Slowakisch denná práca, denná služba, denná zmena, pracovná doba
Bosnisch dnevna smjena, radno vrijeme
Kroatisch dnevna smjena, radno vrijeme
Ukrainisch денна зміна, денної зміни, день, робочий час
Bulgarisch дневна смяна
Belorussisch дзённая змена, дзённая служба, рабочы час
Indonesisch karyawan shift siang, shift siang
Vietnamesisch ca ngày, nhân viên ca ngày
Usbekisch kunduzgi smena, kunduzgi smena xodimlari
Hindi दिन की पारी, दिन की पारी के कर्मचारी
Chinesisch 日班, 日班员工
Thailändisch กะกลางวัน, พนักงานกะกลางวัน
Koreanisch 주간 교대, 주간 근무자
Aserbaidschanisch günlük növbə, günlük növbə işçiləri
Georgisch დღის ცვლა, დღის ცვლაზე თანამშრომლები
Bengalisch দিনের শিফট, দিনের শিফট শ্রমিক
Albanisch punonjës të turnit të ditës, turni i ditës
Marathi दिनची पारी, दिवसभराची शिफ्ट कर्मचारी
Nepalesisch दिनको शिफ्ट, दिनको शिफ्ट कर्मचारीहरू
Telugu దిన షిఫ్ట్ ఉద్యోగులు, రోజు షిఫ్ట్
Lettisch dienas maiņa, dienas maiņas darbinieki
Tamil நாள் ஷிப்ட், நாள் ஷிப்ட் பணியாளர்கள்
Estnisch päevavahetus, päevavahetuse töötajad
Armenisch Օրվա հերթափոխ, օրական հերթափոխի աշխատողներ
Kurdisch karûbarên rojê, şîftiya rojî
Hebräischשירות יומי، שכבת יום، שעות עבודה
Arabischالعمل النهاري، خدمة نهارية، فترة العمل
Persischشیفت روز، شیفت روزانه
Urduدن کا کام، دن کی شفٹ، دن کی ڈیوٹی
...

Übersetzungen

Deklination

Tagschicht · Tagschichten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 452737, 452737