Thesaurus und Synonyme des Substantivs Straferlass

Synonyme Substantiv Straferlass: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s,¨-e>

Straferlass, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Strafvollzug

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Verzicht auf die Abdienung einer Sanktion

Antonyme (Gegenteil)

≡ Strafvollzug

Unterbegriffe

≡ Amnesie ≡ Begnadigung
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch remission, act of grace, amnesty, early release, pardon, suspension of sanction, waiver of penalty
Russisch амни́стия, освобождение от наказания, прощение наказания
Spanisch condonación, exoneración, perdón
Französisch remise de peine, amnistie, sursis
Türkisch ceza affı, ceza muafiyeti, cezanın affı
Portugiesisch dispensa de sanção, isenção, remissão da pena
Italienisch amnistia, condono, condono della pena, indulto, perdono
Rumänisch amnistie, renunțare la sancțiune
Ungarisch büntetésmentesség
Polnisch umorzenie kary, ułaskawienie, zrzeczenie się kary
Griechisch άφεση ποινής, απαλλαγή από ποινή
Niederländisch kwijtschelding, kwijtschelding van straf, sanctieverzicht
Tschechisch amnestie, omilostnění, prominutí trestu, zproštění
Schwedisch benådning
Dänisch benådning
Japanisch 恩赦
Katalanisch indult
Finnisch armahdus
Norwegisch benådning
Baskisch amnistia
Serbisch pomilovanje
Mazedonisch помилување
Slowenisch pomilovanje
Slowakisch amnestia
Bosnisch pomilovanje
Kroatisch pomilovanje
Ukrainisch прощення
Bulgarisch амнистия
Belorussisch амністыя
Hebräischחנינה
Arabischإعفاء من العقوبة، الإعفاء من العقوبة
Persischعفو
Urduسزا معافی

Übersetzungen

Deklination

Straferlasses · Straferlasse/Straferlässe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 811533