Thesaurus und Synonyme des Substantivs Stockwerk

Synonyme Substantiv Stockwerk: Etage, Stock mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Stockwerk, das

Stockwerk(e)s · Stockwerke

Synonyme

a.≡ Stock
c.≡ Etage

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Geschoss über dem Erdgeschoss; Stock

Synonyme

≡ Stock

Oberbegriffe

≡ Gebäude
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch floor, level, storey, story, stockwork, structural level
Russisch этаж, уровень, эта́ж, ярус
Spanisch planta, piso, nivel
Französisch étage, niveau
Türkisch kat, bina katı
Portugiesisch andar, piso, andares, nível, pavimento, planta
Italienisch piano, livello
Rumänisch etaj, nivel
Ungarisch emelet, szint
Polnisch piętro, kondygnacja, poziom
Griechisch όροφος, επίπεδο, πάτωμα
Niederländisch verdieping, etage, laag
Tschechisch patro, podlaží, poschodí, úroveň
Schwedisch våning, etage, nivå, plan
Dänisch etage, niveau
Japanisch 階, フロア, 層, 階層
Katalanisch nivell, planta, pis
Finnisch kerros, kerta, tasanne
Norwegisch etasje, nivå
Baskisch maila, solairu, solairua
Serbisch sprat, nivo
Mazedonisch кат, катна
Slowenisch nadstropje, etaža, nivo
Slowakisch poschodie, podlažie, úroveň
Bosnisch sprat, etaža
Kroatisch kat, etaža, razina
Ukrainisch поверх, етаж, платформа
Bulgarisch етаж, ниво
Belorussisch паверх, узровень, этаж
Indonesisch lantai, lantai satu, level tambang, tingkat tambang
Vietnamesisch mức, tầng, tầng mỏ, tầng một
Usbekisch birinchi qavat, qavat, shaxta gorizonti
Hindi खदान स्तर, तल्ला, पहला मंज़िल, मंज़िल
Chinesisch 层, 楼层, 水平, 矿井水平, 第一层
Thailändisch ชั้น, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเหมือง, ระดับเหมือง
Koreanisch 수준, 층
Aserbaidschanisch ilk mərtəbə, mərtəbə, şaxta horizontu
Georgisch პირველი სართული, სართული, ჰორიზონტი
Bengalisch খনির স্তর, তলা, প্রথম তলা
Albanisch horizont, kat, kat i parë
Marathi खाण पातळी, खाण स्तर, तल्ला, पहिला मजला
Nepalesisch खानी तह, तल्ला, पहिलो तल्ला
Telugu గని స్థాయి, మాడి, మొదటి అంతస్థు
Lettisch horizonts, pirmais stāvs, stāvs
Tamil சுரங்க நிலை, மாடி, முதல் மாடி
Estnisch esimene korrus, horisont, korrus
Armenisch առաջին հարկ, հարկ, հորիզոն
Kurdisch astê madenê, birinci kat, qavat
Hebräischקומה، שכבה
Arabischطابق، دور، مستوى
Persischطبقه، مرتبه‌ی ساختمان
Urduمنزل، فلور، سطح
...

Übersetzungen

Deklination

Stockwerk(e)s · Stockwerke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57822, 57822, 57822

pt>