Thesaurus und Synonyme des Substantivs Stielauge

Synonyme Substantiv Stielauge: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Stielauge, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

[Tiere] Auge, das auf einem Stiel sitzt

Oberbegriffe

≡ Auge
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch stalk eye, covetous gaze, lustful look
Russisch глаз на стебле, жадные взгляды
Spanisch ojo saltón, miradas deseosas, ojo en un tallo
Französisch grand œil, regard désireux, œil sur une tige
Türkisch arzu dolu bakışlar, sap göz
Portugiesisch olhar cobiçoso, olhar desejoso, olho de haste
Italienisch occhio peduncolato, sguardi desiderosi, stielauge
Rumänisch ochi pe tijă, priviri doritoare
Ungarisch tárgyas szem, vágyakozó tekintetek
Polnisch oko na łodydze, pożądliwe spojrzenia
Griechisch μάτι σε στέλεχος, ποθηρά βλέμματα
Niederländisch stieloog, verlangende blikken
Tschechisch oko na stonku, toužebné pohledy
Schwedisch begärliga blickar, stielöga
Dänisch begærlige blikke, stiløje
Japanisch 欲望の視線, 茎の上の目
Katalanisch mirades desitjoses, ull amb tija
Finnisch haluavat katseet, varsi-silmä
Norwegisch begjærlige blikk, stiløye
Baskisch hizkuntza, irrikatze begirada
Serbisch oko na stablu, žudni pogledi
Mazedonisch жадни погледи, око на дршка
Slowenisch očesce, željni pogledi
Slowakisch stielové oko, túživé pohľady
Bosnisch oko na stablu, žudni pogledi
Kroatisch oko na stabljici, žudni pogledi
Ukrainisch пристрасні погляди, стеблове око
Bulgarisch жадни погледи, око на дръжка
Belorussisch вока на стебле, пагляд
Hebräischמבט חומד، עין על גבעול
Arabischعين على ساق، نظرات شغوفة
Persischنگاه های حریص، چشم ساقه‌دار
Urduحریص نظر، ڈنڈی والی آنکھ

Übersetzungen

Deklination

Stielauges · Stielaugen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102374, 102374