Thesaurus und Synonyme des Substantivs Stelldichein

Synonyme Substantiv Stelldichein: Date, Rendezvous, Treffen, Verabredung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Stelldichein, das

Stelldicheins · Stelldicheins

Synonyme

a.≡ Date ≡ Rendezvous ≡ Treffen ≡ Verabredung
b.≡ Treffen ≡ Verabredung

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

eine Verabredung zweier Verliebter; Rendezvous; Date, Rendezvous, Treffen, Verabredung

Synonyme

≡ Date ≡ Rendezvous ≡ Treffen ≡ Verabredung

Oberbegriffe

≡ Zusammentreffen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

ein Treffen von Personen, die meist die gleichen Interessen besitzen; Treffen, Verabredung

Synonyme

≡ Treffen ≡ Verabredung

Oberbegriffe

≡ Zusammentreffen
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch rendezvous, tryst, assignation, date, gathering, get-together, meeting, meeting of lovers
Russisch встреча, свида́ние, свидание, собрание
Spanisch cita, encuentro, encuentro romántico, reunión
Französisch rendez-vous, rencontre, rencontre amoureuse
Türkisch buluşma, randevu, aşk buluşması, gizli buluşma, toplantı
Portugiesisch encontro, encontro amoroso, encontro romântico, rendezvous, reunião
Italienisch appuntamento, incontro, rendez-vous, riunione
Rumänisch întâlnire, rendezvous, reuniune, întâlnire romantică
Ungarisch találkozó, randevú, titkos találkozó, összejövetel
Polnisch randka, spotkanie, schadzka, spotkanie zakochanych, zjazd
Griechisch ραντεβού, συνάντηση, συνέλευση
Niederländisch ontmoeting, afspraak, bijeenkomst, date, rendez-vous
Tschechisch dostaveníčko, randevu, setkání, sraz, tajné setkání
Schwedisch möte, träff, förälskad möte, hemlig träff
Dänisch møde, kærlighedsmøde, romantisk møde, samling, stævnemøde, træf
Japanisch デート, 会合, 密会, 集まり
Katalanisch trobada, cita, encontre, reunió
Finnisch kohtaus, rakastavaisten tapaaminen, rendezvous, salainen tapaaminen, tapaaminen
Norwegisch møte, date, kjærlighetsmøte, samling, tryst
Baskisch topaketa, bilera, maitasun bilera
Serbisch ljubavni sastanak, okupljanje, randevu, sastanak, susret, tajni sastanak
Mazedonisch средба, встреча, состанок, средба на заљубени
Slowenisch srečanje, ljubezenski sestanek, romantično srečanje, zbiranje, zmenek
Slowakisch stretnutie, randevu, randevú, zhromaždenie
Bosnisch ljubavni sastanak, okupljanje, sastanak, susret, tajni sastanak, tajni susret
Kroatisch ljubavni sastanak, okupljanje, sastanak, susret, tajni sastanak, tajni susret
Ukrainisch зустріч, збори, зустріч закоханих, побачення
Bulgarisch среща, среща на влюбени, среща на любовници, събиране
Belorussisch збор, святочнае спатканне, сустрэча, сустрэча закаханых
Indonesisch kencan, pertemuan
Vietnamesisch cuộc gặp, hẹn hò
Usbekisch o'xshash qiziqliklar uchrashuvi, sevishganlar uchrashuvi, uchrashuv
Hindi डेट, रोमांटिक डेट, रोमांटिक मुलाकात, समागम
Chinesisch 约会, 志同道合聚会, 情侣约会
Thailändisch การประชุม, เดท
Koreanisch 데이트, 동호회 모임, 연인과의 만남
Aserbaidschanisch görüş, randevu, romantik görüş
Georgisch შეხვედრა, რომანტიკული შეხვედრა
Bengalisch ডেট, রোমান্টিক মিলন, সভা
Albanisch takim, takim romantik
Marathi डेट, बैठक, रोमांटिक भेट
Nepalesisch डेट, बैठक, रोमांटिक भेट
Telugu డేట్, ప్రేమికుల కలయిక, రోమాంటిక్ డేట్, సమావేశం
Lettisch domubiedru sanāksme, randiņš, romantiska tikšanās
Tamil காதல் சந்திப்பு, சந்திப்பு, டேட்
Estnisch kohtumine, koosolek, romantiline kohtumine
Armenisch հանդիպում, ռոմանտիկ հանդիպում
Kurdisch hevpeyvîn, randevu, randevû
Hebräischמפגש، פגישה של אוהבים
Arabischاجتماع، موعد
Persischقرار عاشقانه، قرار ملاقات، ملاقات
Urduملاقات، اجتماع، رینڈوو، محبت کا ملاپ
...

Übersetzungen

Deklination

Stelldicheins · Stelldicheins

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119130, 119130

pt>