Thesaurus und Synonyme des Substantivs Stammtisch

Synonyme Substantiv Stammtisch: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Stammtisch, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Tisch in einem Gastraum, der für bestimmte Stammgäste reserviert wird

Oberbegriffe

≡ Tisch
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch regulars' table, group of regulars, regular meeting, regulars, reserved table, stammtisch
Russisch круглый стол, собрание, стол для постоянных клиентов
Spanisch mesa de tertulia, tertulia, mesa de amigos, mesa de reunión, mesa reservada, peña
Französisch table des habitués, réunion régulière, table d'honneur, table d'hôte, table réservée, tablée d'habitués
Türkisch sabit masa, daimi masa, devamlı müşterilere ayrılan masa, sabit toplantı
Portugiesisch encontro, mesa dos habitués, reunião
Italienisch tavolo fisso, incontro regolare, tavolo riservato
Rumänisch masă rezervată, întâlnire regulată
Ungarisch törzsasztal, állandó asztal, állandó vendégek találkozója
Polnisch grono stałych gości, regularne spotkania, spotkanie, stół dla stałych gości, stół spotkań, zarezerwowany stolik
Griechisch σταθερό τραπέζι, τακτική συνάντηση
Niederländisch stamtafel, clubje stamgasten, kletstafel, stamgastenbijeenkomst, vaste borrelavond
Tschechisch stálý stůl, stůl pro stálé hosty, stůl stálých hostů
Schwedisch stambord
Dänisch stambord
Japanisch 常連客の集まり, 常連客用テーブル
Katalanisch taula de costums, taula reservada, tertúlia
Finnisch vakiokäyttäjien kokoontuminen, vakituisten pöytä
Baskisch ohiko bilera, ohiko mahaia
Serbisch stol za redovne goste, redovni sastanak
Mazedonisch редовна средба, резервиран стол, стол
Slowenisch redni sestanek, rezervirani miza
Slowakisch stol pre stálych hostí, stolný klub, stolný stôl
Bosnisch redovni sastanak, stol za redovne goste
Kroatisch redovni sastanak, stol za redovne goste
Ukrainisch столик для постійних відвідувачів, столик для постійних гостей, столик для постійних клієнтів
Bulgarisch редовна среща на постоянни клиенти, стол за редовни клиенти
Belorussisch стол для пастаянных кліентаў
Indonesisch meja langganan, meja pelanggan tetap, pertemuan pelanggan tetap
Vietnamesisch bàn dành cho khách quen, bàn khách quen, bàn quen
Usbekisch doimiy mijozlar stoli, doimiy mijozlar uchrashuvi
Hindi नियमित ग्राहकों की बैठक, स्टाम्टिश, स्थायी मेज़
Chinesisch 常客座位, 常客桌, 常客聚会
Thailändisch โต๊ะลูกค้าประจำ, โต๊ะสำหรับลูกค้าประจำ
Koreanisch 단골 모임, 단골 자리, 단골 테이블
Aserbaidschanisch daimi müştəri masası, daimi müştərilərin masası, mütəmadi müştərilərin görüşü
Georgisch მუდმივი კლიენტების მაგიდა, სტამტიშის შეკრება
Bengalisch নিয়মিত গ্রাহকদের টেবিল, নিয়মিত অতিথিদের সমাবেশ, স্থায়ী টেবিল
Albanisch tryeza e klientëve të rregullt, tryeza për klientët e rregullt, tryezë e klientëve të rregullt
Marathi नियमित ग्राहकांची बैठक, नियमित ग्राहकांची मेज, स्थायी मेज
Nepalesisch नियमित ग्राहकहरूको टेबल, नियमित पाहुणाहरूको बैठक, स्थायी टेबल
Telugu నిరంతర వినియోగదారుల టేబుల్, స్థిర అతిథుల సమావేశం, స్థిర టేబుల్
Lettisch pastāvīgo klientu galds, regulāro klientu galds, regulāru apmeklētāju sanāksme
Tamil சாதாரண வாடிக்கையாளர்களின் கூட்டம், நிலையான மேசை, பழக்கமூடிய வாடிக்கையாளர்களின் மேசை
Estnisch püsiklientide laud, püsikülaliste koosviibimine laua ümber, püsilaud
Armenisch հյուրերի պարբերական հավաքույթ, մշտական սեղան, նույնական հաճախորդների սեղան
Kurdisch civînê mêvanên herdem, mêza xerîdarên daîmî
Hebräischשולחן קבוע
Arabischاجتماع منتظم، جدول منتظم، طاولة مخصصة
Persischمیز ثابت، میز مخصوص
Urduدوستوں کی محفل، مخصوص میز
...

Übersetzungen

Deklination

Stammtisch(e)⁴s · Stammtische

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 440834, 440834