Thesaurus und Synonyme des Substantivs Sims

Synonyme Substantiv Sims: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Sims, Sims, der, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus

Oberbegriffe

≡ Bauelement ≡ Bauteil

Unterbegriffe

≡ Fenstersims ≡ Kaminsims
z. Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: maskulin · neutral>

Übersetzungen

Englisch cornice, ledge, mantelpiece, sill
Russisch карниз, карни́з
Spanisch cornisa, moldura, repisa, anaquel, entablamento, listel, saliente
Französisch corniche, moulure, rebord
Türkisch pervaz, raf
Portugiesisch cornija, beiral, peitoril
Italienisch cornicione, modanatura, banco, cimasa, cornice, davanzale, sporgenza
Rumänisch brăcătură
Ungarisch erkély
Polnisch gzyms
Griechisch κορνίζα, ερμάριο, κατώφλι, ράφι
Niederländisch kornis, kroonlijst, lijst, overstek
Tschechisch výčnělek, římsa
Schwedisch gesims, spiselkrans
Dänisch gesims, karm
Japanisch 出っ張り
Katalanisch sostre voladís
Finnisch ikkunalauta, parveke
Norwegisch utstikkende gesims
Baskisch baldosa, baldosa horizontal
Serbisch izbočina
Mazedonisch издаден дел
Slowakisch rezbársky výčnelok, rímsa
Bosnisch izbočina
Kroatisch izbočina
Ukrainisch карниз
Bulgarisch издаден парапет
Belorussisch карніз
Indonesisch kornis, lis profil
Vietnamesisch diềm mái, gờ chỉ
Usbekisch karniz
Hindi कार्निस, छज्जा
Chinesisch 檐口, 檐线
Thailändisch คอร์นิส, คิ้วบัว
Koreanisch 코니스
Aserbaidschanisch karniz
Georgisch კარნიზი
Bengalisch কার্নিশ
Albanisch karnizë
Marathi कार्निस, छज्जा
Nepalesisch कर्निस, छज्जा
Telugu కార్నిస్
Lettisch karnīze
Tamil கார்னிஸ்
Estnisch karniis
Armenisch քարնիզ
Kurdisch korniş
Hebräischבליטה
Arabischإفريز، شرفة
Persischسیمس
Urduسیمس
...

Übersetzungen

Deklination

Simses · Simse

Simses · Simse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21564