Thesaurus und Synonyme des Substantivs Siel

Synonyme Substantiv Siel: Deichsiel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Siel, Siel, das, der

Synonyme

b.≡ Deichsiel

Überblick
a. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Rohrleitung für Abwässer

Oberbegriffe

≡ Entwässerungsanlage
b. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Deichschleuse zur Entwässerung der Marsch; Deichsiel

Synonyme

≡ Deichsiel

Oberbegriffe

≡ Entwässerungsanlage
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: maskulin>

Übersetzungen

Englisch sluice, sewer, dike opening, drain, drainage sluice, dyke opening, floodgate, tidal outlet, ...
Russisch водоспу́ск, дренажная шлюз, канализацио́нный колле́ктор, канализация, сточная труба
Spanisch desagüe, drenaje, esclusa
Französisch écluse, canalisation, égout, égout souterrain
Türkisch kanal, kanalizasyon, su yolu
Portugiesisch drenagem, canal de drenagem, canalização
Italienisch canale, canale di drenaggio, canale di scolo, fognatura, scarico di svaso, scolo
Rumänisch canal de drenaj, canalizare, conductă de apă uzată
Ungarisch szennyvízcső, zsilip
Polnisch kanal, kanał ściekowy, rura ściekowa, siel, śluza wałowa
Griechisch ιλυοδόχη, αποστραγγιστική, αποχέτευση
Niederländisch afvoerleiding, afwateringssluis, riool, sluis
Tschechisch kanal, kanál
Schwedisch avloppsrör, diket
Dänisch afløb, digesluse, kloak, sluse
Japanisch 排水口, 排水管
Katalanisch canonada d'aigües residuals, sifó
Finnisch patoaukko, viemäri
Norwegisch avløpsrør, sluse
Baskisch hondakinak, siel
Serbisch kanal, odvod
Mazedonisch дренажна врата, канализација
Slowenisch kanal, vodna zapornica
Slowakisch kanalizácia, odpadová rúra, odvodňovací kanál
Bosnisch kanal, odvod
Kroatisch kanal, kanalizacija, odvod, vodni prolaz
Ukrainisch дренажний шлюз, каналізаційна труба
Bulgarisch воден шлюз, канал, канализация
Belorussisch дренажная шлюза, каналізацыя
Hebräischביוב، סכר، שער מים
Arabischقناة تصريف، مجاري
Persischآب‌راه، سد، لوله فاضلاب
Urduنکاسی آب، نکاسی آب کی پائپ لائن

Übersetzungen

Deklination

Siel(e)s · Siele

Siel(e)s · Siele

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27993, 27993