Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schwund

Synonyme Substantiv Schwund: Abfall, Abnahme, Fading, Nachlassen, Rückgang, Verringerung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schwund, der

Synonyme

a.≡ Abfall ≡ Abnahme ≡ Nachlassen ≡ Rückgang ≡ Verringerung
b.≡ Fading

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

meist allmähliches Schwinden; Abfall, Abnahme, Nachlassen, Rückgang, Verringerung

Synonyme

≡ Abfall ≡ Abnahme ≡ Nachlassen ≡ Rückgang ≡ Verringerung

Unterbegriffe

≡ Bevölkerungsschwund ≡ Gedächtnisschwund ≡ Vertrauensschwund
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch loss, diminution, decline, fading, waste, atrophy, attrition, decrease, ...
Russisch убыль, утрата, сокращение, уменьшение, фе́динг
Spanisch desvanecimiento, pérdida, atrofia, caída, contracción, desaparición, encogimiento, las mermas, ...
Französisch diminution, perte, atrophie, déchet, fading, perte d'information, perte de poids, réduction, ...
Türkisch azalma, kaybolma, fire, kayıp, yitme, zayıflama
Portugiesisch diminuição, perda, atrofia, desaparecimento, redução
Italienisch diminuzione, perdita, atrofia, calo, evanescenza, fading, scomparsa
Rumänisch diminuație, degradare, scădere
Ungarisch csökkenés, fogyás
Polnisch zanik, spadek, strata, ubytek, ubytki
Griechisch απώλεια, μείωση, ατροφία, διάλειψη, ελάττωση, φθορά
Niederländisch afname, verlies, achteruitgang, afslijting, atrofie, fading, gewichtsverlies, het afnemen, ...
Tschechisch ubývání, ztráta, chřadnutí, úbytek
Schwedisch minskning, avtagande, förlust, förtvining, svinn
Dänisch svind, fading, tab
Japanisch 消失, 減少
Katalanisch desaparició, pèrdua
Finnisch katoaminen, hävikki, häviäminen
Norwegisch svinn, tap
Baskisch desagertze, galera
Serbisch gubitak, nestanak
Mazedonisch губење, изгубување, намалување
Slowenisch izguba, manjkanje
Slowakisch strata, úbytok
Bosnisch gubitak, nestanak
Kroatisch gubitak, nestanak, smanjenje
Ukrainisch згасання, зменшення
Bulgarisch изчезване, намаляване
Belorussisch знікненне, згасанне, зніжэнне
Indonesisch penurunan, penurunan bertahap
Vietnamesisch giảm dần, suy giảm, sụt giảm
Usbekisch kamayish, sekin kamayish
Hindi घटाव, धीमी गिरावट
Chinesisch 减少, 衰退, 逐渐减少
Thailändisch การลดลง, ค่อยๆ ลดลง, ลดลง
Koreanisch 감소, 쇠퇴, 점진적 감소
Aserbaidschanisch azalma, tədricən azalma
Georgisch თანდათანული შემცირება, კლებვა, შემცირება
Bengalisch হ্রাস, ধীরে ধীরে কমে যাওয়া
Albanisch përkeqësim i ngadaltë, zbehje, zvogëlim
Marathi कमी, घटणे, धीमे कमी
Nepalesisch क्रमशः गिरावट, गिरावट, घटाव
Telugu క్రమాత్మక తగ్గుదల, తగ్గడం
Lettisch samazināšanās
Tamil குறைப்பு, குறைவு, மெல்லிய குறைப்பு
Estnisch kahanemine, langus
Armenisch նվազում, դանդաղ նվազում
Kurdisch kêmkirin, kêmî
Hebräischדעיכה، הפחתה، ירידה
Arabischتلاشي، انخفاض، تقلص، تناقص
Persischکاهش، کاهش تدریجی
Urduزوال، کمزوری، کمی، گم ہونا
...

Übersetzungen

Deklination

Schwund(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 395799, 395799