Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schwelbrand

Synonyme Substantiv Schwelbrand: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schwelbrand, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Kleinbrand ≡ Großbrand ≡ Mittelbrand ≡ Vollbrand

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

sich langsam bei kleiner Verbrennungstemperatur ausbreitender Brand ohne sichtbare Flamme

Antonyme (Gegenteil)

≡ Kleinbrand ≡ Großbrand ≡ Mittelbrand ≡ Vollbrand

Oberbegriffe

≡ Brand
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch smoldering fire, slow-burning fire, smoldering, smouldering, smouldering fire
Russisch потайный пожар, тление
Spanisch fuego latente, fuego sin llama, incendio smoldering
Französisch feu couvant, feu qui couve, incendie latent
Türkisch içten içe yanma, sönük yangın
Portugiesisch incêndio smouldering
Italienisch combustione senza fiamma, incendio smouldering
Rumänisch incendiu latent
Ungarisch lappangó tűz
Polnisch pożar tlący, tlący się ogień
Griechisch σβησμένος πυρκαγιά
Niederländisch smeulend vuur, smeulende brand, smoldering brand
Tschechisch doutnající oheň, skrytý požár, žhavý požár
Schwedisch glödbrand
Dänisch glødebrand
Japanisch 燻煙火災
Katalanisch incendi latent
Finnisch hiipivä palo, tuhopalo
Norwegisch glødbrand, smouldering fire
Baskisch sutanik gabe
Serbisch smrtonosni požar, tihi požar
Mazedonisch потпален пожар
Slowenisch skrit požar, smoljenje
Slowakisch skrytý požiar, tichý požiar
Bosnisch smolni požar
Kroatisch smoljenje, tihog požara
Ukrainisch тліючий вогонь
Bulgarisch тлеене
Belorussisch падпальванне
Hebräischשריפה סמויה
Arabischحريق خفي
Persischآتش نهان
Urduدھواں دار آگ

Übersetzungen

Deklination

Schwelbrand(e)s · Schwelbrände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 457346