Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schlagseite

Synonyme Substantiv Schlagseite: Krängung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schlagseite, die

Synonyme

a.≡ Krängung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Verkehr] Neigung eines Schiffes, das sich nicht mehr in Normallage aufrichten kann; Krängung

Synonyme

≡ Krängung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch list, stagger, tilt
Russisch наклон, сторона́ кре́на, шатание
Spanisch escora, inclinación, tambaleo
Französisch chancelant, gite, gîte, inclinaison, titubation
Türkisch yan yatma, dengesizlik, sarhoş yürüyüşü
Portugiesisch andar cambaleante, inclinação
Italienisch sbandamento, andatura incerta, barcollamento, incline
Rumänisch drogat, tulburare, înclinare
Ungarisch dülöngélés, dőlésszög
Polnisch chwiejnym krokiem, przechył
Griechisch αστάθεια, κλίση, κλίση πλοίου
Niederländisch helling, slagzij, wankelgang
Tschechisch kolébavá chůze, náklon, trvalý náklon
Schwedisch krängning, luta, slagsida, snubblande gång
Dänisch længe, skævhed, slagside, vagende gang
Japanisch 傾き, 傾斜, 酔っ払いのよろめき
Katalanisch inclinació, pas vacil·lant
Finnisch horjuva kävely, kallistuma, keikunta
Norwegisch lensing, skråning, slingrende gang
Baskisch alkoholizatuaren ibiltze-modua, okertze
Serbisch klonulost, nagib, nagnutost, nagnuće
Mazedonisch клатење, наклон
Slowenisch nagib, nagnjenost
Slowakisch kolísavý krok, náklon
Bosnisch klonulost, nagib, nagib broda, nagnutost
Kroatisch klonjenje, nagib, nagnutost
Ukrainisch нахил, п'яний хід
Bulgarisch наклон, пиянски поход
Belorussisch нахіл, п'яны крок
Hebräischהטיה، הליכה מתנדנדת
Arabischتأرجح، ميل السفينة
Persischلنگ لنگان، کج شدن
Urduانحراف، جھکاؤ، لنگڑا پن

Übersetzungen

Deklination

Schlagseite · Schlagseiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93940, 93940