Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schisma

Synonyme Substantiv Schisma: Kirchenspaltung, Zerwürfnis mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Schisma, das

Synonyme

a.≡ Kirchenspaltung
b.≡ Zerwürfnis

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

[Religion] Spaltung von Religionsgemeinschaften; Kirchenspaltung

Synonyme

≡ Kirchenspaltung

Oberbegriffe

≡ Spaltung
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Spaltung einer Gruppe aufgrund eines ideologischen Streits; Zerwürfnis

Synonyme

≡ Zerwürfnis

Oberbegriffe

≡ Spaltung
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch schism
Russisch раскол, раско́л, схи́зма, схизма
Spanisch cisma, división
Französisch schisme
Türkisch bölünme, ayrılık, çatışma
Portugiesisch cisma, divisão
Italienisch scisma
Rumänisch schismă
Ungarisch szakadás, megosztottság
Polnisch schizma, podział, podział religijny
Griechisch σχίσμα
Niederländisch splitsing, kerkscheuring, scheuring, schisma
Tschechisch rozkol, schizma
Schwedisch splittring, schism
Dänisch skisma, splittelse
Japanisch 分裂, 宗派分裂, 対立
Katalanisch divisió, esclat, esquerda
Finnisch jakautuminen, erimielisyys, erottelu
Norwegisch skisma, splittelse
Baskisch banaketa
Serbisch razdvajanje, podela, раскол, шизма
Mazedonisch раскол, шизма
Slowenisch razkol, raskol, šizma
Slowakisch rozdelenie, raskol, roztrhnutie
Bosnisch razdvajanje, podjela
Kroatisch podjela, raskol, razdor, razdvajanje, šizma
Ukrainisch розкол, раскол, схизма
Bulgarisch разделение
Belorussisch раздзіленне, раскол, схізмы, шызма
Indonesisch pemisahan, perpecahan, skisma
Vietnamesisch chia rẽ, chia rẽ giáo hội
Usbekisch bo'linish, e'tiqodiy bo'linish
Hindi धर्म-विभाजन, फूट, विभाजन
Chinesisch 分裂, 教派分裂
Thailändisch การแบ่งแยกศาสนา, แตกแยก
Koreanisch 교단 분열, 분열
Aserbaidschanisch ayrılma, parçalanma, şizma
Georgisch სქიზმა, ფრაქცია
Bengalisch ধর্মবিভাজন, বিভাজন
Albanisch përçarje, skizëm, çarje
Marathi धर्मविभाजन, फूट, विभाजन
Nepalesisch धर्मविभाजन, फूट, विभाजन
Telugu మత విభజనం, విభజనం
Lettisch šķelšana, atdalīšanās
Tamil பிரிவு, மதுப் பிரிவு
Estnisch eraldumine, lahknemine, usulise lõhe
Armenisch բաժանում, կրոնական ճեղք, շիզմա
Kurdisch ferq, firqe
Hebräischסכסוך، פילוג
Arabischانقسام
Persischشکاف، انشقاق
Urduتقسیم، فرقہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schismas · Schismen/Schismata

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 182848, 182848