Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schiedsspruch

Synonyme Substantiv Schiedsspruch: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schiedsspruch, der

Schiedsspruch(e)s · Schiedssprüche

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Äußerung, die eine Unklarheit, einen Streit schlichtet und beendet

Oberbegriffe

≡ Spruch
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch arbitration, arbitral award, arbitral verdict, arbitrament, arbitration award, arbitrator's award, award, decision, ...
Russisch арбитражное решение, реше́ние арбитра́жа, решение, решение арбитража
Spanisch arbitraje, arbitrio, decisión, laudo, sentencia
Französisch arbitrage, décision arbitrale, jugement arbitral, sentence arbitrale
Türkisch hakem kararı, hüküm, karar
Portugiesisch arbitragem, decisão, laudo, sentença
Italienisch arbitrato, giudizio arbitrale, lodo, perizia arbitrale, responso, sentenza, sentenza arbitrale
Rumänisch decizie, hotărâre
Ungarisch döntés, ítélet
Polnisch orzeczenie, orzeczenie sądu polubownego, wyrok
Griechisch απόφαση, διαιτησία, διαιτητική απόφαση
Niederländisch arbitrage, arbitrale uitspraak, beslissing, scheidsrechterlijk vonnis, scheidsrechterlijke uitspraak
Tschechisch rozhodnutí, rozhodčí nález, výrok
Schwedisch avgörande, dom, skiljedom
Dänisch afgørelse, dom, voldgiftskendelse
Japanisch 仲裁, 裁定
Katalanisch resolució, sentència
Finnisch ratkaisu, tuomio
Norwegisch avgjørelse, dom
Baskisch ebazpen
Serbisch odluka, presuda
Mazedonisch арбитражна одлука
Slowenisch odločitev, sodba
Slowakisch rozhodnutie, rozsudok
Bosnisch odluka, presuda
Kroatisch odluka, presuda
Ukrainisch арбітражне рішення, вирішення спору
Bulgarisch арбитражно решение, решение на арбитраж
Belorussisch прысуд
Indonesisch putusan arbitrase
Vietnamesisch phán quyết trọng tài
Usbekisch arbitraj qarori
Hindi विवाद-निपटारा
Chinesisch 仲裁裁决
Thailändisch คำพิพากษาอนุญาโตตุลาการ
Koreanisch 중재 결정, 중재 판정
Aserbaidschanisch arbitraj qərarı
Georgisch არბიტრაჟის გადაწყვეტილება
Bengalisch মধ্যস্থতার রায়
Albanisch vendim i arbitrit
Marathi मध्यस्थीचा निर्णय
Nepalesisch मध्यस्थीको फैसला
Telugu మధ్యస్థి తీర్పు
Lettisch arbitrāžas spriedums
Tamil மத்தியஸ்த தீர்ப்பு
Estnisch arbitraaži otsus
Armenisch արբիտրաժի որոշում
Kurdisch qararê arbitrajê
Hebräischהכרעה، פסק דין
Arabischحكم، قرار، قرار التحكيم
Persischداوری
Urduتحکیم، فیصلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schiedsspruch(e)s · Schiedssprüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1232709

pt>