Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schicksalsschlag

Synonyme Substantiv Schicksalsschlag: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schicksalsschlag, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch blow, blow of fate, stroke, stroke of fate, stroke of misfortune, fateful event, life-changing event, turning point
Russisch удар судьбы, уда́р судьбы́
Spanisch embate del destino, vicisitud, golpe del destino, revés del destino
Französisch coup du sort, coup du destin, revers de fortune, épreuve
Türkisch darbe, kötü olay, talihsizlik
Portugiesisch golpe do destino, fatalidade, revés, vicissitude, reviravolta
Italienisch colpo del destino, batosta, disgrazia, duro colpo, peripezia, sventura, sorte avversa
Rumänisch vicisitudine, lovitură a sorții, soartă
Ungarisch sorscsapás
Polnisch nieszczęśliwe zrządzenie losu, przełomowe wydarzenie, tragiczne zdarzenie
Griechisch χτύπημα της μοίρας, καταστροφή, μοίρα
Niederländisch beproeving, harde klap, slag van het noodlot, zware klap, levensveranderende gebeurtenis, schokkende gebeurtenis
Tschechisch rána osudu, osudová rána, osudový úder
Schwedisch svårt slag, ödesbesked, ödesvändning
Dänisch skæbnesvangert slag, skæbnesvanger hændelse
Japanisch 運命の出来事, 運命の打撃
Katalanisch cop del destí, destí
Finnisch elämänmuutos, kohtaloiskuja
Norwegisch skjebnesvanger hendelse
Baskisch bizitzaren kolpea, destino gogorra
Serbisch sudbinski događaj, sudbinski udarac
Mazedonisch судбен удар, судбина
Slowenisch usodna preizkušnja, usodni dogodek
Slowakisch osudová rana, osudový úder
Bosnisch sudbinski udar
Kroatisch sudbina, sudbinski udarac
Ukrainisch удар долі, доля, життєва подія
Bulgarisch съдбовен удар, удар на съдбата
Belorussisch доля, жыццёвы ўдар
Hebräischמכה גורלית
Arabischملمة، نائبة، حدث مؤلم، محطة مصيرية
Persischسرنوشت ساز
Urduبدقسمتی، قسمت کا وار، نحوست

Übersetzungen

Deklination

Schicksalsschlag(e)s · Schicksalsschläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 267176