Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rost

Synonyme Substantiv Rost: Eisenoxid, Kreuzwerk, Limonit, Roste mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, ->

Rost, der

Synonyme

a.≡ Eisenoxid ≡ Limonit
c.≡ Kreuzwerk ≡ Roste

Antonyme (Gegenteil)

c.≡ Platte

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen; Eisenoxid, Limonit

Synonyme

≡ Eisenoxid ≡ Limonit
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

tragfähiges horizontales Gitter, beispielsweise über oder unter einem Feuer; Kreuzwerk, Roste

Synonyme

≡ Kreuzwerk ≡ Roste

Antonyme (Gegenteil)

≡ Platte

Unterbegriffe

≡ Gitterrost ≡ Grillrost ≡ Lattenrost
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: -s, -e · -s, ->

Übersetzungen

Englisch rust, grid, grate, grill, base, frame, grating, gridiron, ...
Russisch ржавчина, колосни́к, решетка, решётка, ржа, ржа́вчина
Spanisch herrumbre, óxido, Gitter, Rost, emparrillado, enrejado, orín, parrilla, ...
Französisch rouille, grille, Gitter, Rost, caillebotis, gril, sommier
Türkisch pas, ızgara, kırmızımsı kahverengi hastalık
Portugiesisch ferrugem, grelha, estrado, grade
Italienisch ruggine, griglia, Gitter, Rost, grata, graticola, ossido, rete, ...
Rumänisch rugina, grilaj, grilă, grătar, rugină
Ungarisch rozsda, rost, rostély, rács
Polnisch rdza, ruszt, choroba roślin, krata, stelaż łóżka, śnieć
Griechisch σκουριά, πλέγμα, σκάρα, σχάρα
Niederländisch roest, gitter, raamwerk, rooster, rooster of, traliewerk
Tschechisch rez, rošt, houbová choroba, mříž, rezavá, rezavění
Schwedisch rost, galler, gallerverk, halster
Dänisch rust, rist
Japanisch さび, さび病, 格子, 網
Katalanisch fongs, gàbia, malaltia, reixat, òxid, òxid de ferro
Finnisch ruoste, parila, ritilä, verkko
Norwegisch rust, rist
Baskisch mota, sare, urdina
Serbisch hrđa, rešetka, rđa
Mazedonisch решетка, рѓа, рѓос
Slowenisch rja, rešetka
Slowakisch hrdza, huba, rošt
Bosnisch hrđa, rešetka
Kroatisch hrđa, rešetka
Ukrainisch іржа
Bulgarisch ръжда, решетка
Belorussisch іржа, гніль, решотка
Hebräischחלודה، ריקבון، רשת
Arabischصدأ، شبكة، شواية، مشواة
Persischزنگ، شبکه افقی
Urduزنگ، جال، گِرِد

Übersetzungen

Deklination

Rost(e)⁴s · Roste

Rost(e)⁴s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37801, 37801, 37801