Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rezipient

Synonyme Substantiv Rezipient: Adressat, Empfänger mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Rezipient, der

Synonyme

a.≡ Empfänger
b.≡ Adressat

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Produzent ≡ Sender ≡ Kommunikator
b.≡ Agens ≡ Direktiv ≡ Instrumental ≡ Lokativ ≡ Patiens

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

[Sprache] Hörer oder Leser; Empfänger

Synonyme

≡ Empfänger

Antonyme (Gegenteil)

≡ Produzent ≡ Sender ≡ Kommunikator

Oberbegriffe

≡ Kommunikationspartner
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

[Sprache] Begriff für die semantische Rolle desjenigen, der Nutzen oder Schaden von einer Handlung hat; Adressat

Synonyme

≡ Adressat

Antonyme (Gegenteil)

≡ Agens ≡ Direktiv ≡ Instrumental ≡ Lokativ ≡ Patiens

Oberbegriffe

≡ Tiefenkasus
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch recipient, beneficiary, container, listener, percipient, reader, receiver, vacuum chamber, ...
Russisch реципиент, конте́йнер, контейнер, отдели́тель, приёмник, резервуар, реси́вер, реципие́нт, ...
Spanisch receptor, recipiente, beneficiario, lector, oyente, sujeto
Französisch récipient, auditeur, bénéficiaire, destinataire, lecteur, récepteur
Türkisch alıcı, dinleyici, katılımcı, okuyucu, vakum kabı
Portugiesisch destinatário, leitor, ouvinte, receptor, recipiente
Italienisch Empfänger, Rezipient, ascoltatore, destinatario, lettore, recipiente
Rumänisch ascultător, beneficiar, cititor, receptor, recipient
Ungarisch címzett, fogadó, hallgató, olvasó, üvegedény
Polnisch odbiorca, beneficjent, czytelnik, komora próżniowa, pojemnik, szklany pojemnik, słuchacz
Griechisch δέκτης, αναγνώστης, δεκτής, δοχείο, λήπτης
Niederländisch ontvanger, geadresseerde, lezer, recipiënt, vacuumcontainer, vacuümglas
Tschechisch posluchač, příjemce, skleněná nádoba, účastník, čtenář
Schwedisch glasbehållare, lyssnare, läsare, mottagare, recipient
Dänisch modtager, læser, recipient, vakuumglasbeholder
Japanisch 受信者, 受取人, 受益者, 真空容器, 聞き手, 被害者, 読者
Katalanisch beneficiari, lector, oient, perjudicat, receptor, recipient, vas de buit
Finnisch kuuntelija, lasipurkki, lukija, saaja, vastaanottaja
Norwegisch mottaker, leser, recipient, vakuumglass
Baskisch behegalari, entzule, eragile, eragilearen irudia, irakurle
Serbisch primalac, korisnik, rezipient, čitalac
Mazedonisch примател, реципиент, слушател, читател
Slowenisch prejemnik, rezipient, bralec, poslušalec
Slowakisch poslucháč, prijímateľ, sklenená nádoba, účastník, čitateľ
Bosnisch primalac, korisnik, rezipient, čitalac
Kroatisch korisnik, primalac, primatelj, rezipient, slušatelj, čitatelj
Ukrainisch отримувач, резервуар, реципієнт, скляний контейнер, слухач, читач
Bulgarisch контейнер, резервоар, реципиент, слушател, читател
Belorussisch адказны, рэцыпіент, рэцэпт, слухач, чытач
Indonesisch pembaca, pendengar
Vietnamesisch thính giả, độc giả
Usbekisch o'quvchilar, tinglovchilar
Hindi पाठक, श्रोता
Chinesisch 听众, 读者
Thailändisch ผู้ฟัง, ผู้อ่าน
Koreanisch 독자, 청자
Aserbaidschanisch dinləyici, oxucu
Georgisch კითხველი, უსმენელი
Bengalisch পাঠক, শ্রোাতা
Albanisch dëgjues, lexues
Marathi वाचक, श्रोता
Nepalesisch पाठक, श्रोता
Telugu వాచకులు, శ్రోతారు
Lettisch klausītāji, lasītāji
Tamil கேட்பவர், வாசகர்
Estnisch kuulajad, lugejad
Armenisch լսողները, կարդողները
Kurdisch temaşeger, xwendekar
Hebräischמיכל، נמען، קורא، שומע
Arabischقارئ، متضرر، مستفيد، مستمع، وعاء زجاجي
Persischخواننده، دریافت‌کننده، شنونده، ظرف شیشه‌ای، گیرنده
Urduسننے والا، موصول کنندہ، ویکیوم برتن، پڑھنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Rezipienten · Rezipienten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79503, 79503, 79503