Thesaurus und Synonyme des Substantivs Reugeld

Synonyme Substantiv Reugeld: Abstandszahlung, Nenngeld, Strafgeld mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Reugeld, das

Synonyme

a.≡ Abstandszahlung
b.≡ Nenngeld ≡ Strafgeld

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Vertragsstrafe

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

auf einer Parteivereinbarung, nach der der Rücktritt von einem Vertrag unter Zahlung eines Geldbetrages ermöglicht wird, beruhende Zahlung im Rücktrittsfalle; Abstandszahlung

Synonyme

≡ Abstandszahlung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Vertragsstrafe

Oberbegriffe

≡ Geld
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Sport] Zahlung einer Entschädigung im Falle der Nichtteilnahme an einem Wettkampf; Nenngeld, Strafgeld

Synonyme

≡ Nenngeld ≡ Strafgeld

Oberbegriffe

≡ Geld
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch fine, penalty, cancellation fee, compensation, reimbursement, withdrawal payment
Russisch неусто́йка, отступны́е, возмещение
Spanisch prima de rescate, compensación, indemnización
Französisch arrhes, les arrhes, compensation, indemnité, indemnité de résiliation
Türkisch tazminat, katılım ücreti
Portugiesisch compensação, indenização
Italienisch caparra penitenziale, penale, indennità, compensazione, recesso
Rumänisch compensație
Ungarisch kártérítés, visszalépési díj
Polnisch odszkodowanie, opłata za rezygnację, zwrot
Griechisch αποζημίωση
Niederländisch boete, ontbindingsvergoeding, vergoeding
Tschechisch náhrada, odstupné
Schwedisch anmälningsavgift, avgångsvederlag, startavgift
Dänisch erstatning, tilbagetrækningsgebyr
Japanisch 参加しない場合の補償金, 解約金
Katalanisch indemnització, compensació
Finnisch erokorvaus, korvaus, sopimussakko
Norwegisch erstatning, utkjøpsbeløp
Baskisch irteera-kostua, ordainketa
Serbisch odšteta, naknada
Mazedonisch отштета
Slowenisch odstopnina, odškodnina
Slowakisch náhrada, záloha
Bosnisch odšteta
Kroatisch odšteta
Ukrainisch відступне, відшкодування, компенсація
Bulgarisch компенсация, обезщетение, отказно обезщетение
Belorussisch адступны збор, кампенсацыя
Indonesisch biaya terminasi, denda tidak hadir
Vietnamesisch phí thoát, phí vắng mặt
Usbekisch chiqish to'lovi, ishtirok etmaslik uchun to'lov
Hindi अनुपस्थिति पर जुर्माना, निकासी शुल्क
Chinesisch 未参赛罚款, 解约费
Thailändisch ค่าธรรมเนียมยกเลิกสัญญา, ค่าปรับกรณีไม่เข้าร่วมแข่งขัน
Koreanisch 노쇼 수수료, 해지 수수료
Aserbaidschanisch iştirak etməməyə görə cərimə, çıxış ödənişi
Georgisch გასვლის საფასური
Bengalisch উপস্থিত না হওয়ার জন্য জরিমানা, প্রস্থান ফি
Albanisch gjobë mungesë pjesëmarrjeje, pagesë daljeje
Marathi उपस्थित नसल्यास दंड, बाहेर पडण्याचे शुल्क
Nepalesisch अनुपस्थित नभएकोमा जरिवाना, प्रस्थान शुल्क
Telugu ఎగ్జిట్ ఫీజు, పాల్గొనకపోవడంపై జరిమానా
Lettisch izstāšanās maksa, nepiedalīšanās maksa
Tamil பங்கேற்பில் இல்லாமைக்கு தண்டனை, வெளியேற்ற கட்டணம்
Estnisch lahkumistasu, osalemata jätmise tasu
Armenisch ելքի վճար, չմասնակցության տուգանք
Kurdisch pereya derketinê
Hebräischפיצוי
Arabischتعويض، مبلغ الإلغاء
Persischغرامت، مبلغ بازخرید
Urduمعاوضہ
...

Übersetzungen

Deklination

Reugeld(e)s · Reugelder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9743, 9743