Thesaurus und Synonyme des Substantivs Reparatur

Synonyme Substantiv Reparatur: Instandsetzung, Reparation, Reparierung, Restauration, Wiederherstellung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Reparatur, die

Synonyme

a.≡ Instandsetzung ≡ Reparation ≡ Reparierung ≡ Restauration ≡ Wiederherstellung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Außerstandsetzung ≡ Zerstörung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Technik] Maßnahmen, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann; Instandsetzung, Reparation, Reparierung, Restauration, Wiederherstellung

Synonyme

≡ Instandsetzung ≡ Reparation ≡ Reparierung ≡ Restauration ≡ Wiederherstellung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Außerstandsetzung ≡ Zerstörung

Oberbegriffe

≡ Technik ≡ Wiederherstellung

Unterbegriffe

≡ Schönheitsreparatur
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch repair, mending, repairing, reparation, restoration
Russisch ремонт, восстановление, почи́нка, починка, ремо́нт
Spanisch reparación, arreglo, refacción, reparo
Französisch réparation, dépannage
Türkisch onarım, tamir, tamirat
Portugiesisch conserto, reparo, arranjo, reparação
Italienisch riparazione, aggiustatura
Rumänisch reparație, dres
Ungarisch javítás
Polnisch naprawa, remont, reperacja, reperatura
Griechisch επισκευή, επιδιόρθωση
Niederländisch herstel, reparatie
Tschechisch oprava
Schwedisch reparation, lagning
Dänisch reparation, reparering
Japanisch 修理, 修復
Katalanisch reparació
Finnisch korjaus, remontti
Norwegisch reparasjon
Baskisch berritzea, konponketa
Serbisch popraviti, popravka, оправка, поправка
Mazedonisch оправка, поправка, ремонт
Slowenisch popravilo, obnova
Slowakisch oprava
Bosnisch popravka, opravka
Kroatisch popravak, popravka
Ukrainisch ремонт, відновлення, полагодження
Bulgarisch ремонт, възстановяване
Belorussisch папраўка, рамонт
Indonesisch perbaikan
Vietnamesisch sửa chữa
Usbekisch tamir, tamirlash
Hindi मरम्मत
Chinesisch 修复, 修理
Thailändisch ซ่อม
Koreanisch 수리
Aserbaidschanisch təmir
Georgisch რემონტი
Bengalisch মেরামত
Albanisch riparim
Marathi दुरुस्ती
Nepalesisch मरम्मत
Telugu మరమ్మత్తు
Lettisch remonts
Tamil திருத்தம்
Estnisch parandus, remont
Armenisch վերանորոգում
Kurdisch tamir, tamîr
Hebräischתיקון
Arabischإصلاح، ترميم، تصليح
Persischتعمیر، ترمیم
Urduتعمیر، مرمت
...

Übersetzungen

Deklination

Reparatur · Reparaturen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17545