Thesaurus und Synonyme des Substantivs Reißleine

Synonyme Substantiv Reißleine: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Reißleine, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schnur, die bei Zug einen Fallschirm aus seiner Hülle befreit

Oberbegriffe

≡ Leine
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch ripcord, emergency trip wire, release cord, release line, trigger line
Russisch парашютный шнур
Spanisch cuerda de apertura, plomada
Französisch corde de déclenchement, corde de décrochage, corde de parachute
Türkisch serbest bırakma ipi
Portugiesisch corda de emergência, corda de rasgar
Italienisch corda di sgancio, fune di strappamento, fune di strappo
Rumänisch sfoară de activare
Ungarisch kioldó zsinór
Polnisch linka, linka wyzwalająca
Griechisch απελευθερωτική σχοινί, σκοινί ανοίγματος αλεξίπτωτου
Niederländisch scheurkoord, scheurlijn, trekkoord
Tschechisch parašutistické lanko, záchranná šňůra
Schwedisch utlösare
Dänisch nøgleline, sprængline
Japanisch 引き紐
Katalanisch corda de paracaigudes
Finnisch avainlanka, vapautuslanka
Norwegisch utløserline
Baskisch askatzaile
Serbisch izvlačna konopac, izvlačna vrpca
Mazedonisch парашутска удица
Slowenisch odvlečna vrvica
Slowakisch záchranná šnúra
Bosnisch izvlačna vrpca
Kroatisch otpušna užad
Ukrainisch парашутний шнур
Bulgarisch парашутен шнур
Belorussisch парашутная шнурка
Hebräischחוט שחרור
Arabischحبل الطرد
Persischطناب آزادکننده
Urduپیرچھاڑی کا تار

Übersetzungen

Deklination

Reißleine · Reißleinen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1102354