Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rathaus

Synonyme Substantiv Rathaus: Stadtverwaltung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Rathaus, das

Synonyme

b.≡ Stadtverwaltung


Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Gebäude] das Amtsgebäude oder das historische Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Oberbegriffe

≡ Amtsgebäude ≡ Gebäude
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Gebäude] kurz für eine Stadtverwaltung; eine Gemeindeverwaltung als Organisation; Stadtverwaltung

Synonyme

≡ Stadtverwaltung
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch town hall, city hall, guildhall, cityhall, municipal office
Russisch ратуша, мерия, городская администрация, муниципалитет, мэ́рия, ра́туша
Spanisch ayuntamiento, casa consistorial, concejo municipal
Französisch mairie, hôtel de ville, maison communale
Türkisch belediye binası, Belediye binası, belediye, belediye dairesi, hükümet binası, şehir yönetimi
Portugiesisch prefeitura, câmara municipal, Câmara Municipal, junta de freguesia
Italienisch municipio, palazzo comunale, palazzo municipale, comune, consiglio comunale
Rumänisch primărie
Ungarisch városháza, Tanács, tanácsháza
Polnisch ratusz, urząd gminy
Griechisch δημαρχείο, Δημαρχείο
Niederländisch stadhuis, gemeentehuis, raadhuis
Tschechisch radnice
Schwedisch rådhus, kommunhus, stadshus
Dänisch rådhus, byråd, kommunalforvaltning
Japanisch 市役所, 役所
Katalanisch ajuntament
Finnisch kaupungintalo, kaupunginhallitus, kunnantalo, raatihuone, virastotalo
Norwegisch rådhus, byråd, kommunekontor, kommunestyre
Baskisch udaletxea
Serbisch gradska uprava, општина, gradska kuća, opština, opštinska uprava, opštinska zgrada
Mazedonisch општина, градска куќа, градска управа, општинска зграда, општинска управа
Slowenisch mestna hiša, mestna uprava, občina, občinska stavba, občinska uprava
Slowakisch mestský úrad, radnica, mestská rada, obecný úrad
Bosnisch gradska uprava, gradska vijećnica, općinska uprava, općinska zgrada
Kroatisch općinska zgrada, gradska uprava, gradska vijećnica, općinska uprava, vijećnica
Ukrainisch ратуша, мерія, міська рада
Bulgarisch кметство, общинска администрация
Belorussisch ратуша, горадская рада, ратаўт
Indonesisch balai kota, pemerintah daerah, pemerintah kota
Vietnamesisch Ủy ban nhân dân thành phố, chính quyền thành phố, ủy ban nhân dân
Usbekisch shahar hokimligi binosi, shahar hokimiyati, shahar ma'muriyati
Hindi नगर भवन, नगर प्रशासन, नगरपालिका
Chinesisch 市政厅, 市政府
Thailändisch สำนักงานเทศบาล, หน่วยงานเทศบาล, เทศบาล
Koreanisch 시청
Aserbaidschanisch bələdiyyə, bələdiyyə binası, şəhər icra hakimiyyəti, şəhər icra hakimiyyətinin binası
Georgisch ადგილობრივი თვითმმართველობა, მერია, ქალაქის მერია, ქალაქის მერიის შენობა
Bengalisch নগর প্রশাসন, পৌরসভা, শহর প্রশাসনের ভবন, সিটি হল
Albanisch bashkia, administrata komunale, bashki
Marathi नगर पालिका कार्यालय, नगर प्रशासन, नगरपालिका, नगरपालिका कार्यालय
Nepalesisch नगरपालिकाको कार्यालय, नगर प्रशासन, नगरपालिका
Telugu నగర పాలక సంస్థ, నగర పాలకుల కార్యాలయం, నగర పాలన కార్యాలయం, మునిసిపాలిటీ
Lettisch Rātsnams, pašvaldība, pilsētas pašvaldība, rātsnams
Tamil நகராட்சி அலுவலகம், நகராட்சி, மாநகராட்சி
Estnisch linnavalitsuse hoone, linnavalitsus, omavalitsus
Armenisch համայնքի վարչություն, քաղաքային վարչության շենք, քաղաքապետարան
Kurdisch komîna bajarê, navenda bajêr, Şaredariya, şaredarî
Hebräischעירייה، בניין עירייה
Arabischبلدية، دار البلدية، مبنى البلدية، مكتب البلدية، قاعة المدينة
Persischشهرداری
Urduبلدیہ، حکومتی عمارت، شہری حکومت، علاقائی انتظامیہ
...

Übersetzungen

Deklination

Rat(s)hauses · Rat(s)häuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16745, 16745