Thesaurus und Synonyme des Substantivs Plausch

Synonyme Substantiv Plausch: Alltagsgespräch, Plauderei, Smalltalk mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Plausch, der

Synonyme

a.≡ Alltagsgespräch ≡ Plauderei ≡ Smalltalk

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

ein einfaches Alltagsgespräch; eine gemütliche Unterhaltung; Alltagsgespräch, Plauderei, Smalltalk

Synonyme

≡ Alltagsgespräch ≡ Plauderei ≡ Smalltalk

Oberbegriffe

≡ Gespräch
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch chat, small talk, conversation, cosy chat, cozy chat, talk
Russisch беседа, беседка, болтовня́, досуг, лёгкая бесе́да, приятная беседа, разговор, удовольствие
Spanisch charla, conversación
Französisch bavardage, conversation, discussion, papotage
Türkisch gündelik konuşma, muhabbet, sohbet
Portugiesisch bate-papo, cavaqueira, conversa casual, conversa descontraída, diversão
Italienisch chiacchierata, conversazione, piacevole conversazione
Rumänisch conversație, conversație plăcută
Ungarisch csevegés, beszélgetés, terefere
Polnisch pogawędka, rozmowa
Griechisch ευχάριστη συζήτηση, κουβέντα, συζήτηση
Niederländisch gesprek, gezellig gesprek, kletsen, ontspannen gesprek
Tschechisch konverzace, pohovor, povídání, příjemný rozhovor
Schwedisch gemytlig konversation, prat, småprat, trevlig pratstund
Dänisch hyggelig sludder, samtale, smalltalk, snak
Japanisch おしゃべり, 談笑, 雑談
Katalanisch conversa agradable, conversa informal, xerrada
Finnisch juttelu, jutustelu, puhe, rentoutuminen
Norwegisch koselig samtale, prat, småprat
Baskisch berba, solasaldi, solasaldia
Serbisch opušten razgovor, prijatna razgovor, priča, razgovor
Mazedonisch пријатен разговор, разговор
Slowenisch klepet, pogovor, prijeten pogovor, prijetno pogovarjanje
Slowakisch konverzácia, pohodová konverzácia, pokec, príjemný rozhovor
Bosnisch prijatna razgovor, priča, razgovor
Kroatisch prijatna razgovor, priča, razgovor
Ukrainisch бесіда, дружня бесіда, приємна розмова, розмова
Bulgarisch беседа, неформален разговор, приятен разговор, разговор
Belorussisch бяседа, нефармальная размова, размова
Indonesisch obrolan santai
Vietnamesisch cuộc trò chuyện ấm áp, tán gẫu
Usbekisch oddiy suhbat, suhbat
Hindi गप्प, हल्की-फुल्की बातचीत
Chinesisch 闲聊
Thailändisch คุยสบายๆ, สนทนา
Koreanisch 가벼운 대화, 담소
Aserbaidschanisch sadə söhbət, səmimi söhbət
Georgisch მეგობრული საუბარი, მსუბუქი საუბარი
Bengalisch আলাপ, হালকা আলাপ
Albanisch bisedë e këndshme, bisedë e thjeshtë
Marathi गप्प, सोप्या गप्पा
Nepalesisch मैत्रीपूर्ण कुराकानी, हल्का कुरा
Telugu సాధారణ సంభాషణ, స్నేహపూర్వక చర్చ
Lettisch neformāla saruna, patīkama saruna
Tamil சாதாரண பேச்சு, பேச்சு
Estnisch kerge vestlus, meeldiv vestlus
Armenisch պարզ զրույց, ջերմ զրույց
Kurdisch hevpeyvîn, sohbet
Hebräischשיחה יומיומית، שיחה נינוחה
Arabischحديث عابر، حديث مريح، دردشة
Persischصحبت دوستانه، گفتگو
Urduآرام دہ گفتگو، بات چیت، گفتگو
...

Übersetzungen

Deklination

Plausch(e)⁴s · Plausche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 347308