Thesaurus und Synonyme des Substantivs Nelkenwurz

Synonyme Substantiv Nelkenwurz: Bachröslein, Benediktenwurz, Hasenäuglein, Heilandsbrot, Himmelsbrot mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nelkenwurz, die

Synonyme

b.≡ Bachröslein ≡ Benediktenwurz ≡ Hasenäuglein ≡ Heilandsbrot ≡ Himmelsbrot

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] Vertreter der Familie der Rosengewächse

Oberbegriffe

≡ Rosengewächs ≡ Pflanze
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] die Echte Nelkenwurz; Bachröslein, Heilandsbrot, Hasenäuglein, Heil aller Welt, Himmelsbrot

Synonyme

≡ Bachröslein ≡ Benediktenwurz ≡ Hasenäuglein ≡ Heilandsbrot ≡ Himmelsbrot

Oberbegriffe

≡ Rosengewächs ≡ Pflanze
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch avens, colewort, geum, herb bennet, wood avens, spikenard, true valerian
Russisch гравилат, гвоздика, гвоздичник
Spanisch clavo de olor, raíz de clavel
Französisch benoîte, benoîte commune, cumin, épice
Türkisch Geranium, karanfil kökü
Portugiesisch cravo-de-defunto, raiz-de-nelke
Italienisch cariofillata, garofanaia, piante della famiglia delle Rosacee, radice di garofano
Rumänisch rădăcină de cuișoare
Ungarisch szegfűgyökér, valódi szegfűgyökér
Polnisch kuklik, kuklik pospolity, goździkowiec
Griechisch γλυκόριζα
Niederländisch geel nagelkruid, nagelkruid, echte nelkenwurz, nelkenwort
Tschechisch hřebíček, hřebíčkovec
Schwedisch nejlikrot, geum, nelkenrot, äkta nelkenwurz
Dänisch nelkenrod
Japanisch ナデシコ根, バラ科の植物
Katalanisch clavellina
Finnisch nelkenjuuri
Norwegisch nelkenrot
Baskisch benjamiña
Serbisch ružičasti koren
Mazedonisch истинска каранфилче, нелкенвурц
Slowenisch prava nageljnova korenina
Slowakisch skorocel
Kroatisch karanfilić
Ukrainisch гвоздика, гвоздичник
Bulgarisch истински карамфил
Belorussisch нелькенвурц, сапраўдны гвоздзікавы корань
Indonesisch tanaman keluarga Rosaceae
Vietnamesisch thực vật thuộc họ Hoa hồng
Usbekisch Rosaceae o'simti
Chinesisch 蔷薇科植物
Thailändisch พืชในวงศ์กุหลาบ
Koreanisch 장미과 식물
Aserbaidschanisch Rosaceae ailəsi bitkisi
Bengalisch Rosaceae পরিবারের উদ্ভিদ
Albanisch bimë e familjes Rosaceae
Lettisch Rosaceae ģimenes auglis
Estnisch Rosaceae perekonna taim
Kurdisch Rosaceae endamê malbatê
Hebräischשורש ציפורן، שושן
Arabischنبات، نيلكنورز الحقيقي
Persischگل میخک، گل میخک واقعی
Urduسچّا نلکن وُرز، گلابی خاندان کا نمائندہ

Übersetzungen

Deklination

Nelkenwurz · Nelkenwurzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 166516, 166516