Thesaurus und Synonyme des Substantivs Nelke

Synonyme Substantiv Nelke: Gewürznelke, Nägeli, Würznelke mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nelke, die

Synonyme

b.≡ Gewürznelke ≡ Nägeli ≡ Würznelke

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze

Oberbegriffe

≡ Blume

Unterbegriffe

≡ Grasnelke ≡ Pechnelke ≡ Pissnelke
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums; Gewürznelke, Nägeli, Würznelke

Synonyme

≡ Gewürznelke ≡ Nägeli ≡ Würznelke

Oberbegriffe

≡ Gewürz
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch carnation, clove, pink, dianthus
Russisch гвоздика, гвозди́ка
Spanisch clavel, clavo
Französisch clou de girofle, œillet
Türkisch karanfil
Portugiesisch cravo, cravo-da-índia
Italienisch garofano, chiodo di garofano, chiodi di garofano
Rumänisch cuie, garoafe, garoafă
Ungarisch szegfű, szegfűszeg
Polnisch goździk
Griechisch γαρίφαλο, γαρύφαλλο, γαρύφαλο
Niederländisch anjer, kruidnagel
Tschechisch hřebíček, hvozdík, karafiát
Schwedisch nejlika, kryddnejlika
Dänisch nellike, nellik
Japanisch カーネーション, クローブ
Katalanisch clavell, clau
Finnisch neilikka
Norwegisch nellik, kryddernellik
Baskisch gorringo, nelkak
Serbisch karanfili, karanfilić, каранфил
Mazedonisch каранфил, карфиол, чешне
Slowenisch nagelj, nageljn, nageljni, nageljnova žbica
Slowakisch karafiát, klinček
Bosnisch karanfili, karanfil
Kroatisch karanfil, karanfili
Ukrainisch гвоздика
Bulgarisch карамфил
Belorussisch гваздзік, гвоздзіка, гвоздыка
Indonesisch anyelir, cengkeh, cengkih
Vietnamesisch cẩm chướng, hoa cẩm chướng, đinh hương
Usbekisch chinnigul, gvozdika, karnatsiya
Hindi कर्नेशन, गुलनार, लवंग, लौंग
Chinesisch 丁香, 康乃馨
Thailändisch กานพลู, คาร์เนชั่น
Koreanisch 정향, 카네이션
Aserbaidschanisch karnasyon, mixək
Georgisch კარნაცია, მიხაკი
Bengalisch কার্নেশন, লবঙ্গ
Albanisch karafil, nelkë
Marathi कार्नेशन, गुलनार, लवंग
Nepalesisch कार्नेशन, लवंग, लौंग
Telugu కార్నేషన్, లవంగం
Lettisch krustnagliņa
Tamil கார்னேஷன், கிராம்பு
Estnisch karnatsioon, nelk, vürtsnelk
Armenisch կարնացիոն, մեխակ
Kurdisch karnasyon, qaranfîl, qerenfil
Hebräischציפורן
Arabischقرنفل، قرنفلة
Persischمیخک
Urduقرنفل، لونگ
...

Übersetzungen

Deklination

Nelke · Nelken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11600, 11600