Thesaurus und Synonyme des Substantivs Nebenton

Synonyme Substantiv Nebenton: Nebenakzent mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Nebenton, der

Nebenton(e)s · Nebentöne

Synonyme

b.≡ Nebenakzent

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Hauptton


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

zusätzliche Bedeutung einer Aussage

Oberbegriffe

≡ Aussage
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Sprache] im Vergleich zum Hauptton schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort; Nebenakzent

Synonyme

≡ Nebenakzent

Antonyme (Gegenteil)

≡ Hauptton

Oberbegriffe

≡ Akzent ≡ Ton
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch secondary stress, additional meaning, secondary meaning
Russisch второстепенный акцент, дополнительное значение
Spanisch nebenbetonung, significado adicional, tono secundario
Französisch implicite, sous-entendu
Türkisch ek anlam, yan tonlama
Portugiesisch significado adicional, ênfase secundária
Italienisch accento secondario, armonico, secondaria, senso aggiuntivo, significato aggiuntivo
Rumänisch accent slab, semnificație suplimentară
Ungarisch mellékjelentés, másodlagos hangsúly
Polnisch dodatkowe znaczenie, słabszy akcent
Griechisch δευτερεύουσα τονισμός, επιπλέον σημασία
Niederländisch nevenaccent, nevenbetekenis
Tschechisch další význam, vedlejší tón
Schwedisch bisyft, biton, bibetoning, underförstådd betydelse
Dänisch bitryk, svag beton, underliggende betydning
Japanisch 副次的意味, 副音節
Katalanisch significat addicional, subton
Finnisch heikentynyt korostus, lisämerkitys
Norwegisch biklang, tilleggsbetydning
Baskisch azentua, gehigarria
Serbisch dodatno značenje, sporedni ton
Mazedonisch дополнителна значење, недостатна акцентуација
Slowenisch dodatni pomen, podton
Slowakisch dodatočný význam, vedľajší tón
Bosnisch dodatno značenje, sporedni ton
Kroatisch dodatno značenje, nepovučeni ton
Ukrainisch додаткове значення, неголовний акцент
Bulgarisch вторичен акцент, допълнително значение
Belorussisch дадатковы сэнс, недастатковая акцэнтацыя
Hebräischהדגשה חלשה، משמעות נוספת
Arabischتوكيد ثانوي، معنى إضافي
Persischزیرنوا، معنی اضافی
Urduاضافی معنی، ثانوی لہجہ

Übersetzungen

Deklination

Nebenton(e)s · Nebentöne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175633, 175633

pt>