Thesaurus und Synonyme des Substantivs Motiv

Synonyme Substantiv Motiv: Beweggrund, Motivation mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Motiv, das

Synonyme

a.≡ Beweggrund ≡ Motivation

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat; Beweggrund, Motivation

Synonyme

≡ Beweggrund ≡ Motivation

Unterbegriffe

≡ Tatmotiv ≡ Leitmotiv
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kultur] kleinster Baustein eines musikalischen Themas

Oberbegriffe

≡ Melodie ≡ Phrase ≡ Thema

Unterbegriffe

≡ Leitmotiv
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch motive, theme, subject, reason, incentive, leitmotif, motif, pattern, ...
Russisch мотив, вид, до́вод, мело́дия, моти́в, объект, по́вод, побуждение, ...
Spanisch motivo, móvil, Motivo, motivación
Französisch motif, thème, Motif, incitation, mobile, structure algébrique, sujet
Türkisch gerekçe, asıl sebep, güdü, konu, motif, müzikal tema, nesne, saik, ...
Portugiesisch motivo, estrutura algébrica, incentivo, tema
Italienisch motivo, movente, tema, soggetto, struttura algebrica
Rumänisch motif, motiv, motivație, stimul, subiect
Ungarisch motívum, indíték, motiváció, ok, tárgy
Polnisch motyw
Griechisch κίνητρο, θέμα, κίνητρα, λόγος, μοτίβο, μουσικό θέμα, παρακίνηση
Niederländisch motief, onderwerp, aanleiding, beweegreden, structuur, thema
Tschechisch motiv, důvod, motív, námět, podnět, pohnutka
Schwedisch motiv, algebraisk struktur, motif
Dänisch algebraisk struktur, bevæggrund, motif, motiv, motivation, motivet, årsag
Japanisch モチーフ, 動機, テーマ, モチベーション, 理由
Katalanisch motiu, contingut significatiu, estructura algebraica, incentiu, objecte, tema
Finnisch aihe, algebrallinen rakenne, motiivi, motivaatiotekijä, syy, teema
Norwegisch motiv, motif
Baskisch motiboa, arrazoi, egitura algebraikoa, irudiaren objektua, motibo
Serbisch motif
Mazedonisch мотив, алгебарска структура, објект
Slowenisch algebrajska struktura, motif, spodbud, vzrok
Slowakisch motív, algebraická štruktúra, pohnútka
Bosnisch motif, poticaj, razlog
Kroatisch motif, poticaj, temelj, uzrok
Ukrainisch мотив, алгебрична структура, об'єкт
Bulgarisch мотив, алгебрична структура, обект
Belorussisch аб'ект, алгебраічная структура, матыў, мелодычны элемент
Indonesisch motif, alasan, subjek
Vietnamesisch mô-típ, lý do, đề tài, động cơ
Usbekisch maqsad, mavzu, motif, sababi
Hindi मोटिफ, कारण, प्रेरणा, मोटिव, विषय
Chinesisch 动机, 主题动机, 母题, 题材
Thailändisch มอทิฟ, ม็อติฟ, หัวข้อ, เหตุผล, แรงจูงใจ, โมทีฟ
Koreanisch 동기, 모티프, 모티브, 주제
Aserbaidschanisch motif, mövzu, məqsəd, səbəb
Georgisch მოტივი, მიზეზი
Bengalisch মোটিফ, কারণ, প্রেরণা, বিষয়, মোটিভ
Albanisch arsyeja, motif, temë
Marathi मोटिफ, कारण, प्रेरणा, मोटिव्ह, विषय
Nepalesisch मोटिफ, कारण, मोटिभ, विषय, हेतु
Telugu మోటిఫ్, కారణం, మోటివ్, విషయం
Lettisch motīvs, pamats, tēma
Tamil காரணம், மோடிஃப், மோட்டிஃப், மோட்டிவ், விஷயம்
Estnisch motiiv, põhjus, teema
Armenisch մոտիվ, թեմա
Kurdisch motîf, mijar, motîv, sebep
Hebräischמוטיב، מניע
Arabischدافع، سبب، موضوع، باعث، عنصر، موتيف، هيكل جبري
Persischانگیزه، ساختار جبری، محتوای معنادار، محرک، موتیف، موضوع
Urduتحریک، الجبری ساخت، محرک، موسیقی کا بنیادی عنصر، موضوع، وجہ
...

Übersetzungen

Deklination

Motivs · Motive

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21130, 21130, 21130, 21130, 21130