Thesaurus und Synonyme des Substantivs Metzelei

Synonyme Substantiv Metzelei: Gemetzel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Metzelei, die

Synonyme

a.≡ Gemetzel

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

blutige, mörderische Auseinandersetzung oder Schlacht Menschen getötet werden; das Verüben eines oder mehrerer grausamer Morde; Gemetzel

Synonyme

≡ Gemetzel

Oberbegriffe

≡ Ermordung ≡ Tötung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch slaughter, massacre, bloodshed, butchery
Russisch резня, бо́йня, бойня, жестокое убийство, мясору́бка, резня́, убийство
Spanisch matanza, asesinato, carnicería, masacre
Französisch boucherie, massacre, assassinat, bataille sanglante, meurtre
Türkisch kanlı çatışma, katliam
Portugiesisch massacre, assassinato, carnificina, homicídio cruel
Italienisch strage, carneficina, macello, massacro, omicidio, scempio
Rumänisch masacru, măcel
Ungarisch gyilkosság, mészárlás, vérontás
Polnisch masakra, rzeź, mord
Griechisch σφαγή, σφαγιασμός
Niederländisch bloedbad, slachting, massamoord, moordpartij
Tschechisch vražda, masakr
Schwedisch slakt, massaker, mord, mordiska handlingar
Dänisch blodbad, massakre, mord, myrderi
Japanisch 戦闘, 残虐な殺人, 殺戮
Katalanisch matança, assassinat, massacre
Finnisch brutalismi, murhaaminen, taistelu, verilöyly
Norwegisch blodbad, grusom mord, massakre
Baskisch borroka odoltsua, hilketa, hiltze
Serbisch klanje, masakr, ubistvo
Mazedonisch убиство, кровопролие, убиства
Slowenisch bitka, klanje, morilska dejanja
Slowakisch masaker, masakra, vražda, vraždenie
Bosnisch klanje, masakr, ubistvo
Kroatisch klanje, masakr, ubojstvo
Ukrainisch бійня, вбивство, жорстоке вбивство, кровопролиття
Bulgarisch жестоко убийство, кървава битка, кървава разправа, сражение
Belorussisch бойня, жорсткае забойства, кроўапраліцце
Indonesisch pembantaian, pembunuhan, pembunuhan beramai-ramai
Vietnamesisch giết người, thảm sát, tàn sát hàng loạt
Usbekisch qirg'in, qotillik, qotilliklar
Hindi क़त्लेआम, हत्याकांड
Chinesisch 大屠杀, 杀戮
Thailändisch ฆาตกรรม, สังหารหมู่
Koreanisch 대량학살, 학살
Aserbaidschanisch qatliam, qətl, qətl hadisələri
Georgisch კატლიამ, მკვლელობა, სასტიკ მკვლელობები
Bengalisch গণহত্যা, হত্যাকাণ্ড
Albanisch masakër, vrasje
Marathi खूनखराबा, हत्याकांड
Nepalesisch हत्या, हत्याकांड, हत्याकाण्ड
Telugu హత్య, హత్యాకాండం
Lettisch slaktiņš, slepkavība, slepkavību sērija
Tamil கொலைகள், கொலைச்செயல்
Estnisch katliam, massimõrv, mõrv
Armenisch կոտորած, սպանություն
Kurdisch katliam, qetil
Hebräischמאבק קטלני، קרב דמים، רצח
Arabischمجزرة، مذبحة، تقتيل، جرائم قتل، مذابح، مقتلة، ملحمة بشرية
Persischقتل وحشیانه، نبرد خونین، کشتار
Urduخونریزی، قتل، قتل عام
...

Übersetzungen

Deklination

Metzelei · Metzeleien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275190