Thesaurus und Synonyme des Substantivs Meier

Synonyme Substantiv Meier: Asperula, Meister, Pächter mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Meier, der

Meiers · Meier

Synonyme

a.≡ Pächter
b.≡ Asperula ≡ Meister

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beamter eines adligen oder geistlichen Grundherrn, der die Verwaltung und Bewirtschaftung des Haupthofes übernahm, später Pächter des größten Hofs; Pächter

Synonyme

≡ Pächter

Oberbegriffe

≡ Verwalter ≡ Beamter

Unterbegriffe

≡ Hausmeier
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Pflanzen] Vertreter der Familie der Rötegewächse; Meister, Asperula

Synonyme

≡ Asperula ≡ Meister

Oberbegriffe

≡ Rötegewächs ≡ Pflanze
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bailiff, representative of the family of madder plants, steward, woodruff
Russisch мейер, представитель семейства мареновых, ясме́нник
Spanisch asperula, mayordomo
Französisch administrateur, aspérule, fermier
Türkisch kızılgiller, mülk yöneticisi, toprak yöneticisi
Portugiesisch administrador, feitor, meio
Italienisch fattore, colono, mezzadro
Rumänisch moșier, reprezentant al familiei de plante
Ungarisch birtokos, rügy
Polnisch majordomus, mejer, zarządca
Griechisch εκπρόσωπος της οικογένειας των ροτεγκεβάχσων, μάγιστρος
Niederländisch meier
Tschechisch hospodář, správce
Schwedisch förvaltare, färgmåra, godsförvaltare, rättare, röteväxt
Dänisch forvalter, godsejer, rødt
Japanisch マイヤー, 家令
Katalanisch majordom, representant de la família de les rubiàcies
Finnisch maanviljelijä, punahattu, päällikkö
Norwegisch forvalter, godsholder, røtter
Baskisch jauntxo
Serbisch gospodar, majordomus, rožnjak
Mazedonisch покраински управник, представник на семејството на роте, управник
Slowenisch gospodar, kmet, rdečica
Slowakisch majiteľ, správca
Bosnisch gospodar, rožnjak, upravnitelj
Kroatisch gospodar, posjednik, rožnjak
Ukrainisch мейер, представник родини червоноквіткових
Bulgarisch мейер, представител на семейството на червените растения
Belorussisch мэер, предстаўнік сям'і руткавых
Hebräischמנהל، נציג משפחת הרות، פקיד
Arabischماير، ممثل عائلة الرتوية
Persischمأمور، مدیر، نماینده خانواده قرمز
Urduخاندان کے نمائندے، مائیئر

Übersetzungen

Deklination

Meiers · Meier

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63410, 63410

pt>