Thesaurus und Synonyme des Substantivs Mandel

Synonyme Substantiv Mandel: Gaumenmandel, Hocke, Mandelkern, Puppe, Tonsilla mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: -, ->

Mandel, Mandel, die

Synonyme

1. [Pflanzen, Körper] der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht; Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen; Mandelkern, Gaumenmandel
a.≡ Mandelkern
b.≡ Gaumenmandel ≡ Tonsilla⁸
2. altes Mengenmaß von 15 oder 16 Stück; auf dem Feld zusammengelegte Garben; Hocke, Puppe
b.≡ Hocke ≡ Puppe

Antonyme (Gegenteil)

2. altes Mengenmaß von 15 oder 16 Stück; auf dem Feld zusammengelegte Garben; Hocke, Puppe
a.≡ Dutzend ≡ Schock

⁷ veraltet ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch


Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht; Mandelkern

Synonyme

≡ Mandelkern

Oberbegriffe

≡ Same ≡ Samen ≡ Nuss

Unterbegriffe

≡ Bittermandel ≡ Salzmandel ≡ Rachenmandel
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Körper] Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen; Gaumenmandel

Synonyme

≡ Gaumenmandel ≡ Tonsilla⁸

Oberbegriffe

≡ Organ
2a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · -, -

altes Mengenmaß von 15 oder 16 Stück

Antonyme (Gegenteil)

≡ Dutzend ≡ Schock

Oberbegriffe

≡ Anzahl
2b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

auf dem Feld zusammengelegte Garben; Hocke, Puppe

Synonyme

≡ Hocke ≡ Puppe

Oberbegriffe

≡ Haufen
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch tonsil, almond, almond-shaped cavity, elongated cavity, shock, tonsils, kernel, nut, ...
Russisch миндалина, миндаль, минда́ль, мандель, снопы
Spanisch almendra, amígdala, agalla, tonsila, Masa de almendra, gavillas
Französisch amande, amygdale, Mandel, gerbes
Türkisch badem, bademcik, başak, eski ölçü birimi
Portugiesisch amêndoa, amígdala, tonsila, Mandel, feixe
Italienisch tonsilla, mandorla, Mandel, nocciola, spighe
Rumänisch amigdală, migdală, amigdala, mandel, migdale, snopuri
Ungarisch mandula, kalászok, mérőmennyiség
Polnisch migdał, migdałek, mandel, snopy
Griechisch αμυγδαλή, αμύγδαλο, μάζα, παλαιό μέτρο ποσότητας
Niederländisch amandel, mandele, Maat, Maat van 15 of 16, garven
Tschechisch mandle, mandel, snopy
Schwedisch mandel, halsmandel, skördar
Dänisch mandel, bunker, kerne
Japanisch アーモンド, マンドル, 扁桃腺, , 穂束
Katalanisch ametlla, amígdala, garbes, mida antiga
Finnisch manteli, nielurisa, palko, syötävä siemen, vanha mittayksikkö
Norwegisch mandel, aldermål, bunter, frø
Baskisch almendra, amigdala, batzuk, mende
Serbisch бадем, крајник, badem, mandel, mandula, snopovi, stara mera
Mazedonisch бадем, крајник, миндалина, снопови, стара мерка
Slowenisch mandelj, jedenj, mandel, mandlja, snopi
Slowakisch mandľa, mandel, snopy
Bosnisch бадем, крајник, badem, mandula, mjera od 15 ili 16 komada, snopovi, stara mjera
Kroatisch badem, krajnik, jestiva sjemenka, mandel, mandula, snopovi
Ukrainisch мигдаль, мигдалики, мірка, мірна одиниця, снопи, їстівне насіння
Bulgarisch миндалина, мярка, снопове, ядливото семе на неядлива костилкова плод
Belorussisch міндаль, міндаліна, снопы, старая мера, ядро
Hebräischשקד، מנדה، שיבולים
Arabischلوز، لوزة، حزم، مقدار قديم
Persischبادام، دسته های گندم، مقدار قدیمی ۱۵ یا ۱۶ عدد
Urduبادام، منڈل، پرانا پیمانہ، گندم کی گٹھریاں

Übersetzungen

Deklination

Mandel · Mandeln

Mandel⁷ · Mandel(n)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26204, 26204, 26204, 26204