Thesaurus und Synonyme des Substantivs Maiß

Synonyme Substantiv Maiß: Holzschlag, Jungholz, Jungmaiß, Jungwald, Schlag, Hau, Holzabtrieb mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, -e · -, -en

Maiß, Maiß, der, die

Synonyme

a.≡ Holzschlag ≡ Schlag ≡ Hau⁷ ≡ Holzabtrieb⁸
b.≡ Jungholz ≡ Jungmaiß ≡ Jungwald

⁹ in Österreich ⁷ veraltet ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, -e · -, -en

Waldstück, das zur Abholzung bestimmt ist; Holzschlag, Schlag

Synonyme

≡ Holzschlag ≡ Schlag ≡ Hau⁷ ≡ Holzabtrieb⁸

Oberbegriffe

≡ Waldstück
b. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, -e · -, -en

das junge Holz; junger Wald; Jungholz, Jungwald, Jungmaiß

Synonyme

≡ Jungholz ≡ Jungmaiß ≡ Jungwald

Oberbegriffe

≡ Holz

Übersetzungen

Englisch clearing, logging area, sapling, young forest, young wood
Russisch вырубка, молодая древесина, молодой лес
Spanisch joven bosque, madera joven, tala
Französisch coupe, jeune bois, jeune forêt
Türkisch genç odun, genç orman, kesim alanı
Portugiesisch floresta jovem, madeira jovem, mato jovem, área de desmatamento
Italienisch giovane foresta, legno giovane, taglia
Rumänisch lemn tânăr, pădure tânără, tăiere de pădure
Ungarisch erdődarab, fiatal erdő, fiatal fa
Polnisch młode drewno, młody las, wyręb
Griechisch κομμένο δάσος, νέο ξύλο, νεαρός δάσος
Niederländisch jong hout, jonge bos, kapitaalbos
Tschechisch holina, mladé dřevo, mladý les
Schwedisch ungskog, avverkningsskog, fälla, hygge, ungträd
Dänisch afskovningsområde, unge træ, ungskov
Japanisch 伐採地, 若い森, 若木
Katalanisch bosc jove, fusta jove, tala
Finnisch hakkuualue, nuori metsä, nuori puu
Norwegisch hogstområde, ungskog, ungt tre
Baskisch baso gaztea, gazte egurra, mozteko baso
Serbisch mladi šuma, mlado drvo, seča
Mazedonisch млад шум, младо дрво, сеча
Slowenisch mlad gozd, mlado les, severni gozd
Slowakisch lesná parcela, mladé drevo, mladý les
Bosnisch mladi šuma, mlado drvo, sječa
Kroatisch mladi šuma, mlado drvo, sječina
Ukrainisch лісосіка, молодий ліс
Bulgarisch дървесина, млад лес, младо дърво
Belorussisch лісапавет, маладзевы лес, малады лес
Hebräischיער צעיר، יער קצוץ، עץ צעיר
Arabischخشب صغير، غابة صغيرة، غابة مخصصة للتقطيع
Persischبخش جنگل، جوان جنگل، چوب جوان
Urduجنگل، نیا لکڑی، کٹائی کے لیے جنگل کا ٹکڑا

Übersetzungen

Deklination

Maißes · Maiße

Maiß⁹ · Maißen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275249, 275249