Thesaurus und Synonyme des Substantivs Lebenswasser

Synonyme Substantiv Lebenswasser: Branntwein, Schnaps mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · <auch: -s,¨->

Lebenswasser, das

Synonyme

a.≡ Branntwein ≡ Schnaps

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Kultur] Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser; Branntwein, Schnaps

Synonyme

≡ Branntwein ≡ Schnaps
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch water of life, elixir of life, spirits
Russisch живая вода, жизненная вода, эликсир
Spanisch aguardiente, agua de inmortalidad, agua de vida, licor
Französisch eau de jouvence, eau-de-vie, eau de vie, eau de jeunesse
Türkisch hayat suyu, yağmur suyu
Portugiesisch água da vida, aguardente, destilado, água da imortalidade
Italienisch acquavite, elisir di lunga vita, acqua di vita, acqua della vita
Rumänisch apa vieții, apă vie
Ungarisch életvíz
Polnisch woda życia, życiodajne woda
Griechisch νερό της ζωής, άμβυκας, νερό της αθανασίας
Niederländisch levenswater
Tschechisch líh, voda života, životodárná voda
Schwedisch livets vatten
Dänisch livsvand
Japanisch 不老不死の水, 命の水
Katalanisch aigua de vida, aigua de foc, aigua de la immortalitat
Finnisch elämänvesi
Norwegisch livsvann
Baskisch bizitzako ur
Serbisch rakija, voda besmrtnosti, voda života, životna voda
Mazedonisch вода на животот, жива вода
Slowenisch voda za večno mladost, voda življenja, žgane pijače
Slowakisch životná voda, životodarná voda
Bosnisch rakija, voda za besmrtnost, voda života, životna voda
Kroatisch rakija, voda besmrtnosti, voda života, životna voda
Ukrainisch життєва вода, вода життя, еліксир
Bulgarisch вода за безсмъртие, вода на живота, жива вода
Belorussisch жыццёвада, жыццёвасілле, жыццёвая вада
Hebräischמים חיים
Arabischماء الحياة
Persischآب حیات
Urduزندگی کا پانی، روح، شراب، شفا کا پانی

Übersetzungen

Deklination

Lebenswassers · Lebenswasser⁰/Lebenswässer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 461863, 461863