Thesaurus und Synonyme des Substantivs Lebedame

Synonyme Substantiv Lebedame: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Lebedame, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Lebemann

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die möglichst viele Genüsse jeglicher Art für sich in Anspruch nimmt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Lebemann

Oberbegriffe

≡ Dame
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch courtesan, demimondaine, hedonist, pleasure-seeker
Russisch тусо́вщица, гедонистка
Spanisch cortesana, hembra, mujer hedonista
Französisch demi-mondaine, noceuse, Genießerin
Türkisch zevk düşkünü kadın
Portugiesisch hedonista, prazerosa
Italienisch dama di società, donna di mondo, donna mondana, genussmensch
Rumänisch hectică, plină de plăceri
Ungarisch élvezeteket hajhász nő
Polnisch dama do towarzystwa, kurtyzana, światowa dama, hedonistka
Griechisch απόλαυση
Niederländisch genieteres
Tschechisch světačka, požitkářka
Schwedisch njutningsmänniska
Dänisch livsnyder
Japanisch 享楽主義者
Katalanisch hedonista
Finnisch nautintoja keräävä, nautiskelija
Norwegisch livsnyterinne
Baskisch plazera
Serbisch uživačica
Mazedonisch уживачка
Slowenisch uživačka
Slowakisch rozmaznávaná žena, rozmažlená žena
Bosnisch uživačica
Kroatisch hedonistica
Ukrainisch насолодниця
Bulgarisch удоволствие
Belorussisch геданістка
Hebräischנהנית
Arabischامرأة متمتعة
Persischلذت‌جو
Urduعیش پسند عورت

Übersetzungen

Deklination

Lebedame⁵ · Lebedamen⁰⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 670434