Thesaurus und Synonyme des Substantivs Laufbahn

Synonyme Substantiv Laufbahn: Bahn, Berufslaufbahn, Flugbahn, Karriere, Umlaufbahn, Werdegang mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Laufbahn, die

Synonyme

a.≡ Berufslaufbahn ≡ Karriere ≡ Werdegang
b.≡ Bahn
c.≡ Bahn ≡ Flugbahn ≡ Umlaufbahn

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Rennbahn

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Berufe] persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben; Berufslaufbahn, Karriere, Werdegang

Synonyme

≡ Berufslaufbahn ≡ Karriere ≡ Werdegang

Unterbegriffe

≡ Beamtenlaufbahn ≡ Offizierslaufbahn ≡ Profilaufbahn ≡ Schullaufbahn ≡ Universitätslaufbahn
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] Anlage für Laufwettbewerbe; Bahn

Synonyme

≡ Bahn

Antonyme (Gegenteil)

≡ Rennbahn
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

geregelte Folge von Dienstgraden im Staatsdienst; Bahn, Flugbahn, Umlaufbahn

Synonyme

≡ Bahn ≡ Flugbahn ≡ Umlaufbahn
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch career, track, career path, career track, path, professional path, race track, raceway, ...
Russisch карьера, бегова́я доро́жка, беговая дорожка, дорожка, карье́ра, карьерная лестница, профессиональный путь, служебная лестница, ...
Spanisch carrera, trayectoria, carrera profesional, circuito, pista, pista de atletismo, órbita
Französisch carrière, bande de roulement, circuit, parcours, piste, trajectoire
Türkisch kariyer, hizmet yolu, kariyer yolu, koşu pisti, meslek yolu, yarış pisti, yörünge
Portugiesisch carreira, circuito, pista, trajetória, trajetória profissional
Italienisch carriera, pista, percorso professionale, pista di rotolamento, traiettoria
Rumänisch carieră, pista de alergare, traiectorie
Ungarisch futópálya, pályafutás, karrier, karrierapálya, pálya, szolgálati fokozatok, életpálya
Polnisch kariera, bieżnia, bieg, tor biegowy, zawód, ścieżka kariery
Griechisch καριέρα, δρομική πίστα, σταδιοδρομία, υπηρεσιακή πορεία
Niederländisch loopbaan, carrière, atletiekbaan, baan, carrièrepad, hardloopbaan, levensweg
Tschechisch kariéra, profesní dráha, běžecká dráha, dráha, oběžná draha, životní dráha
Schwedisch karriär, löparbana, bana, tjänstegradssystem, yrkesbana
Dänisch løbebane, karriere, karriereforløb
Japanisch キャリア, キャリアパス, トラック, 昇進コース, 競技場, 職業経歴, 走路
Katalanisch carrera, carrera administrativa, carrera professional, circuit, pista, trajectòria professional
Finnisch ammattiura, juoksurata, ura, urapolku, virkarata
Norwegisch løpebane, karriere, tjenestestige
Baskisch ibilbide profesionala, karrera, karrerako ibilbidea, lasterketa ibilbidea, lehiaketa pista
Serbisch karijera, atletska staza, napredovanje, profesionalni put, trkačka staza
Mazedonisch кариера, атлетска патека, писта, службена патека
Slowenisch kariera, karierna pot, napredovanje, poklicna pot, tekmovalna steza
Slowakisch kariéra, bežecká dráha, bežecká trať, kariera, profesijná dráha, služobný postup
Bosnisch karijera, atletska staza, profesionalni put, službena staza, trkačka staza
Kroatisch karijera, profesionalni put, službena staza, staza, trkačka staza
Ukrainisch кар'єра, бігова доріжка, службова сходинка, стадіон для бігу
Bulgarisch кариера, атлетическа писта, бягаща писта, професионален път, служебна стълбица
Belorussisch бегавая дарожка, кар'ера, службовая кар'ера
Indonesisch jalur karier pegawai negeri, karier, lintasan lari, trek lari
Vietnamesisch lộ trình sự nghiệp công vụ, sự nghiệp, đường chạy, đường chạy điền kinh
Usbekisch davlat xizmati kar'era yo'li, karyera, yugurish yo‘lagi
Hindi एथलेटिक्स ट्रैक, कैरियर, कैरियर पथ, दौड़ पथ
Chinesisch 公务员晋升通道, 田径跑道, 职业生涯, 跑道
Thailändisch ลู่วิ่ง, ลู่วิ่งกรีฑา, อาชีพ, เส้นทางอาชีพราชการ
Koreanisch 경력, 공무원 승진 경로, 달리기 트랙, 육상 트랙
Aserbaidschanisch atletika pisti, dövlət qulluqçusu karyera yolu, karyera, qaçış pisti
Georgisch კარიერა, სარბენი ბილიკი, საჯარო სამსახურის კარიერული გზა
Bengalisch অ্যাথলেটিক্স ট্র্যাক, ক্যারিয়ার, দৌড় ট্র্যাক, সরকারি সেবায় ক্যারিয়ার পথ
Albanisch karriera në shërbimin civil, karrierë, pistë atletike, pistë vrapimi
Marathi अॅथलेटिक्स ट्रॅक, करियर, रनिंग ट्रॅक, सार्वजनिक सेवेत करियर पथ
Nepalesisch एथलेटिक्स ट्र्याक, करियर, दौड ट्र्याक, सरकारी सेवामा करियर मार्ग
Telugu అథ్లెటిక్స్ ట్రాక్, కెరీర్, పరుగు ట్రాక్, పౌరసేవ కెరీర్ పథం
Lettisch karjera, skrejceļš, valsts dienesta karjeras ceļš
Tamil அத்லெடிக்ஸ் ட்ராக், ஓட்டப்பாதை, சிவில் சேவையின் தொழில் பாதை, வேலைவாழ்க்கை
Estnisch jooksurada, karjäär, kergejõustikurada, riigiteenistuse karjäär
Armenisch կարիերա, պաշտոնային ծառայության կարիերայի ճանապարհ, վազքուղի
Kurdisch karîyer, pîsteya atletîkê, rêya karîyerê
Hebräischמסלול، מסלול קריירה، קריירה
Arabischمسار وظيفي، مسار، مسار مهني
Persischمدارج، مسیر شغلی، پیست دو
Urduدوڑ کا میدان، دوڑ کی سہولت، ملازمت کی درجہ بندی، پیشہ ورانہ راستہ، کیریئر
...

Übersetzungen

Deklination

Laufbahn · Laufbahnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106960, 106960, 106960