Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kontext

Synonyme Substantiv Kontext: Zusammenhang mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kontext, der

Synonyme

a.≡ Zusammenhang
b.≡ Zusammenhang

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Sprache] der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung; Zusammenhang

Synonyme

≡ Zusammenhang
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen; Zusammenhang

Synonyme

≡ Zusammenhang
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch context, content, main part
Russisch контекст, конте́кст, связь, содержание
Spanisch contexto, contenido, cuerpo
Französisch contexte, contenu, texte
Türkisch bağlam, bağlantı, belge, hukuki içerik, çerçeve
Portugiesisch contexto, conteúdo, corpo
Italienisch contesto, contenuto, testo
Rumänisch context, textul principal
Ungarisch összefüggés, környezet, okirat fő része
Polnisch kontekst, związek, główna część, otoczenie, treść
Griechisch συμφραζόμενα, κύριο μέρος, περίγραμμα, συγκείμενο
Niederländisch context, inhoud, kern
Tschechisch souvislost, kontext, obsah, text
Schwedisch sammanhang, huvuddel, kontext, textsammanhang
Dänisch kontekst, sammenhæng, hoveddel
Japanisch コンテキスト, 文脈, 文書の主要部分
Katalanisch context, contingut legal, text principal
Finnisch konteksti, yhteys, asiakirjan pääosa
Norwegisch sammenheng, hoveddel, kontekst
Baskisch testuinguru, testu, testuingintza
Serbisch kontekst, okruženje, glavni deo, pravni sadržaj
Mazedonisch контекст, содржина
Slowenisch kontekst, ozadje, vsebina
Slowakisch súvislosť, kontex, obsah, prostredie, text
Bosnisch kontekst, glavni deo, okruženje, okvir, pravni sadržaj
Kroatisch kontekst, glavni dio, okruženje, okvir, pravni sadržaj, sveukupnost
Ukrainisch контекст, основна частина
Bulgarisch контекст, основна част
Belorussisch кантэкст, змест, тэкст
Indonesisch konteks, isi utama dokumen
Vietnamesisch bối cảnh, ngữ cảnh, phần chính của văn bản
Usbekisch kontekst, hujjatning asosiy qismi
Hindi संदर्भ, दस्तावेज़ का मुख्य भाग
Chinesisch 语境, 契约正文
Thailändisch บริบท, ส่วนสำคัญของเอกสาร
Koreanisch 맥락, 문맥, 증서의 본문
Aserbaidschanisch kontekst, sənədin əsas mətni
Georgisch დოკუმენტის მთავარი ნაწილი, კონტექსტი, კონტექტი
Bengalisch দস্তাবেজের মূল অংশ, প্রসঙ্গ, প্রেক্ষাপট
Albanisch kontekst, konteksti, pjesa kryesore e dokumentit
Marathi संदर्भ, दस्तावेजाचा मुख्य भाग
Nepalesisch संदर्भ, कागजातको प्रमुख भाग
Telugu సందర్భం, పత్రం యొక్క ప్రధాన భాగం
Lettisch konteksts, aktā pamatteksts
Tamil சூழ்நிலை, பத்திரத்தின் முக்கியப் பகுதி
Estnisch kontekst, dokumendi põhiosa
Armenisch համատեքստ, փաստաթուղթի հիմնական մասը
Kurdisch kontekst, belgeya sereke
Hebräischהקשר، סביבה، עיקר، תוכן
Arabischسياق، نص
Persischزمینه، متن، متن اصلی
Urduسیاق، سیاق و سباق، متن، محیط
...

Übersetzungen

Deklination

Kontext(e)s · Kontexte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104615, 104615, 104615