Thesaurus und Synonyme des Substantivs Klägerin

Synonyme Substantiv Klägerin: Klagende, Trauernde mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Klägerin, die

Synonyme

b.≡ Klagende ≡ Trauernde

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Beklagte

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die zivilrechtlich vor Gericht eine Klage führt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Beklagte

Oberbegriffe

≡ Partei

Unterbegriffe

≡ Gegenklägerin ≡ Nebenklägerin
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die über irgendetwas klagt oder um jemanden/etwas trauert; Klagende, Trauernde

Synonyme

≡ Klagende ≡ Trauernde
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch female plaintiff, claimant, complainant, female complainant, indicter, petitioner, plaintiff, pursuer, ...
Russisch истец, жа́лобщица, жалобщица, исти́ца, истица, пострада́вшая, потерпе́вшая
Spanisch demandante, demandadora, denunciadora, denunciante, quejosa, querellante
Französisch plaignante, demanderesse, démolisseuse
Türkisch davacı kadın, şikayetçi kadın
Portugiesisch queixosa, reclamante, autora, demandante, requerente
Italienisch attrice, querelante, accusatrice, lamentatrice
Rumänisch reclamantă, plângătoare
Ungarisch felperesnő, női felperes
Polnisch powódka, osoba składająca skargę
Griechisch ενάγουσα, κατήγορος
Niederländisch eiseres, klaagster, klagende vrouw
Tschechisch žalobkyně
Schwedisch klagande, kärande, målsägande, sörjande
Dänisch klager, klagerinde, sagsøger
Japanisch 原告女性, 原告, 女性の訴え
Katalanisch demandant
Finnisch kantaja, valittaja
Norwegisch klager, klagerinne, saksøkerinne
Baskisch epaile, kalegile, kalegilea
Serbisch tužiteljka, žaliteljka, žena koja tuži
Mazedonisch жена која се жали, женска тужителка, тужителка
Slowenisch tožnica, ženska tožba
Slowakisch žalobkyňa, sťažovateľka
Bosnisch tužiteljica, žaliteljica, žena koja tuži
Kroatisch tužiteljica, žaliteljica, žena koja tuži
Ukrainisch позивачка, скаржниця
Bulgarisch жена-ищец
Belorussisch плацельніца, скаржніца
Indonesisch penggugat
Vietnamesisch người kiện
Usbekisch da'vogar
Hindi वादी
Chinesisch 原告
Thailändisch โจทก์
Koreanisch 원고
Aserbaidschanisch davaci
Georgisch სარჩელის მხარე
Bengalisch বাদী
Albanisch paditëse
Marathi वादी
Nepalesisch वादी
Telugu ప్లెయింటిఫ్
Lettisch prasītāja
Estnisch hagiavaldaja
Armenisch հայցող
Kurdisch davaci
Hebräischתובעת، מתלוננת
Arabischمدعية، مشتكية
Persischشاکی زن، شکایت‌گر زن، مدعی زن
Urduشکایت کرنے والی، عورت، مدعیہ
...

Übersetzungen

Deklination

Klägerin · Klägerinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1190226, 1190226