Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kerl

Synonyme Substantiv Kerl: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Kerl, der

Kerls · Kerle/Kerls

Noch keine Synonyme hinterlegt.

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

[Personen] eine männliche Person

Unterbegriffe

≡ Allerweltskerl ≡ Dreckskerl ≡ Mistkerl ≡ Mordskerl ≡ Pfundskerl ≡ Prachtkerl ≡ Scheißkerl ≡ Teufelskerl
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Übersetzungen

Englisch fellow, guy, bloke, chap, fella, beggar, bugger, cove, ...
Russisch парень, кре́ндель, ма́лый, малый, мужи́к, мужчина, па́рень, паца́н, ...
Spanisch tipo, hombre, tío, andoba, andobas, elemento, maromo
Französisch gars, type, bougre, gaillard, gus, homme, jules, loustic, ...
Türkisch adam, erkek, hergele, herif, oğlan
Portugiesisch cara, cabra, gajo, homem, rapaz, sujeito, tipo
Italienisch tipo, uomo, arnese, articolo, cristo, individuo, ragazzo, tipetto
Rumänisch tip, bărbat
Ungarisch fickó, férfi, srác
Polnisch facet, chłop, mężczyzna
Griechisch τύπος, άνδρας, βλάκας, γκόμενος, λεβέντης, παλιάνθρωπος, παλικάρι
Niederländisch kerel, aardig of flink persoon, kanjer, man, meid, meisje, pik, prachtexemplaar, ...
Tschechisch chlap, muž, kluk
Schwedisch karl, kille, man, snubbe
Dänisch fyr, karl, mand
Japanisch 男, 男の人
Katalanisch home
Finnisch kaveri, jätkä, mies
Norwegisch fyr, kar, mann
Baskisch gizon, mutil
Serbisch muškarac, tip
Mazedonisch мушкарац
Slowenisch moški, tip
Slowakisch chlap, chlapec, muž
Bosnisch muškarac, tip
Kroatisch muškarac, tip
Ukrainisch парубок, хлопець, чоловік
Bulgarisch мъж, тип
Belorussisch мужчына, хлопец
Indonesisch pria
Vietnamesisch đàn ông
Usbekisch erkak
Hindi आदमी
Chinesisch 男人
Thailändisch ผู้ชาย
Koreanisch 남자
Aserbaidschanisch kişi
Georgisch კაცი
Bengalisch পুরুষ
Albanisch meshkuj
Marathi पुरुष
Nepalesisch पुरुष
Telugu పురుషుడు
Lettisch vīrietis
Tamil ஆண்
Estnisch mees
Armenisch տղամարդ
Kurdisch mêr
Hebräischגבר
Arabischرجل، شخص، مخلوق
Persischمرد، پسر
Urduآدمی، مرد
...

Übersetzungen

Deklination

Kerls · Kerle/Kerls

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71205

pt>