Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kavaliersdelikt

Synonyme Substantiv Kavaliersdelikt: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Kavaliersdelikt, das

Kavaliersdelikt(e)s · Kavaliersdelikte

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Straftat


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

eine geringfügige Regelüberschreitung, die allgemein moralisch nicht beanstandet wird

Antonyme (Gegenteil)

≡ Straftat

Oberbegriffe

≡ Delikt
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch peccadillo, trivial offence, minor offense, petty crime, trifling offence, trivial offense
Russisch незначительное нарушение, незначительное правонарушение, прости́тельный просту́пок
Spanisch delito menor, infracción menor, pecadillo
Französisch peccadille, délit léger, infraction mineure
Türkisch hafif suç, küçük suç
Portugiesisch delito menor, delito sem gravidade, infração leve, pecadilho, pequena ofensa
Italienisch infrazione lieve, peccatuccio, reato minore, reato non infamante, trasgressione minore, trasgressione perdonabile
Rumänisch delict minor, infracțiune minoră
Ungarisch kisebb szabálysértés, kisebb vétség
Polnisch drobne przewinienie, wykroczenie
Griechisch μικρή παράβαση, μικροπταίσμα
Niederländisch kleine overtreding, lichte overtreding, overtreding, pekelzonde
Tschechisch drobné přestupky, lehký delikt, malé provinění
Schwedisch litet brott, mindre förseelse
Dänisch mild overtrædelse
Japanisch 軽微な違反
Katalanisch delicte menor
Finnisch lievä rikkomus, pienempi rikkomus
Norwegisch bagatellforbrytelse
Baskisch txikitasun delitua
Serbisch mali prekršaj, moralni prekršaj
Mazedonisch мало прекршување
Slowenisch manjši prekršek, moralno sprejemljiv prekršek
Slowakisch malé delikty, nepatrný prehrešok
Bosnisch mali prekršaj, manji prekršaj
Kroatisch mali prekršaj, manji prekršaj
Ukrainisch дрібне правопорушення, незначне правопорушення
Bulgarisch маловажен простъпка, незначително нарушение
Belorussisch незначнае парушэнне
Indonesisch pelanggaran kecil
Vietnamesisch vi phạm nhỏ
Usbekisch kichik qoida buzilishi
Hindi हल्का उल्लंघन
Chinesisch 轻微违规
Thailändisch ความผิดเล็กน้อย
Koreanisch 경미한 위반
Aserbaidschanisch kiçik pozuntu
Georgisch მცირე დარღვევა
Bengalisch ছোটখাটো অপরাধ
Albanisch shkelje e vogël
Marathi छोटे उल्लंघन
Nepalesisch सानो उल्लंघन
Telugu చిన్న ఉల్లంఘనం
Lettisch neliels pārkāpums
Tamil சிறிய குற்றம்
Estnisch kerge rikkumine
Armenisch փոքր խախտում
Kurdisch qoidabuzarligi
Hebräischעבירה קלה
Arabischجنحة بسيطة، مخالفة طفيفة
Persischجرم کوچک، نقض جزئی قانون
Urduہلکی خلاف ورزی
...

Übersetzungen

Deklination

Kavaliersdelikt(e)s · Kavaliersdelikte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 231197

pt>