Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kapellmeister

Synonyme Substantiv Kapellmeister: Dirigent mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Kapellmeister, der

Synonyme

b.≡ Dirigent

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Dirigent eines Orchesters; Dirigent

Synonyme

≡ Dirigent

Unterbegriffe

≡ Hofkapellmeister
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch conductor, bandmaster, band leader, bandleader, director of music
Russisch капельме́йстер, дирижёр, музыкальный руководитель
Spanisch director de orquesta, director musical, maestro
Französisch chef d'orchestre, maître de chapelle
Türkisch orkestra şefi, müzik direktörü
Portugiesisch maestro, regente
Italienisch direttore d'orchestra, capobanda, maestro di cappella
Rumänisch dirijor
Ungarisch zenekarvezető
Polnisch dyrygent, kapelmistrz
Griechisch μουσικός διευθυντής, διευθυντής ορχήστρας, μαέστρος
Niederländisch kapelmeester, orkestdirigent
Tschechisch kapelník, dirigent
Schwedisch kapellmästare, dirigent, orkesterledare
Dänisch kapelmester, orkesterleder
Japanisch オーケストラの指揮者, 指揮者, 音楽監督
Katalanisch mestre de capella, directeur musical, director d'orquestra
Finnisch kapellimestari
Norwegisch dirigent, kapellmester, orkesterleder
Baskisch musika zuzendari, orkestrako zuzendari
Serbisch dirigent, kapelmeister, muzički vođa
Mazedonisch диригент, музички диригент
Slowenisch glasbenik, kapelnik, orchestrski vodja, vodja ansambla
Slowakisch kapelník, orchestrálny dirigent
Bosnisch dirigent, kapelmajstor, muzički vođa
Kroatisch dirigent, kapelnik, muzički vođa
Ukrainisch диригент, музичний керівник
Bulgarisch диригент
Belorussisch дзірыгент, музычны кіраўнік, музычны кіраўнік капэлы
Hebräischמנהל מוזיקלי، מנצח
Arabischرئيس الجوقة، قائد الأوركسترا، قائد فرقة موسيقية
Persischرهبر ارکستر
Urduاورکسترا کا ڈائریکٹر، موسیقی کا رہنما

Übersetzungen

Deklination

Kapellmeisters · Kapellmeister

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 413189, 413189