Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kalauer

Synonyme Substantiv Kalauer: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Kalauer, der

Kalauers · Kalauer

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel

Oberbegriffe

≡ Witz
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

spöttische Anrede für Schustergesellen

Oberbegriffe

≡ Geselle
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch groaner, cobbler's pun, corny joke, old chestnut, play on words, puns
Russisch плоская шутка, каламбу́р, каламбур, недоумение, незатейливая шутка, неуда́чная остро́та, неуда́чная шу́тка, обувной шутник
Spanisch calambur, juego de palabras simple, retruécano, zapatero
Französisch calembour, camarade, jeu de mots, vieille blague usée
Türkisch ayakkabıcı, basit kelime oyunu
Portugiesisch trocadilho, calembur, cortejo, jogo de palavras
Italienisch freddura, calembour, calzolaio, gioco di parole semplice
Rumänisch cizmărie, joc de cuvinte simplu
Ungarisch cipészlegény, favicc, szójáték
Polnisch gra słowna, kalambur, marny dowcip, płaski dowcip, szewc, zart
Griechisch απλό λογοπαίγνιο, κοινότυπο αστείο, παρατσούκλι
Niederländisch flauwe grap, flauwe mop, schoenmaker, woordspeling
Tschechisch jednoduchá hříčka, primitivní slovní vtip, slabý vtip, ševcovský vtip
Schwedisch skämt, vits, dålig vits, kvickhet, ordlek
Dänisch ordspil, plat vittighed, skomagerdreng
Japanisch ダジャレ, 靴職人の弟子への皮肉な呼び名
Katalanisch joc de paraules senzill, xafarderia
Finnisch kengänkorjaaja, sanaleikki, vitsi
Norwegisch ordspill, skomakerlærling
Baskisch joko hitz sinple, zapatero
Serbisch cvećar, jednostavna igra reči
Mazedonisch игра на зборови, обуварски шегички
Slowenisch neumje, šaljiva oznaka za čevljarje
Slowakisch slabé slovo, slabý vtip, ševcovský vtip
Bosnisch cizmar, jednostavna igra riječi
Kroatisch cipelari, jednostavna igra riječi
Ukrainisch жарт, шутка
Bulgarisch игра на думи, обуварски шеги, шегичка
Belorussisch жарт, простае слова гульня, шутка
Indonesisch humor kata buruk
Vietnamesisch đùa chữ tệ
Usbekisch yomon so'z o'yini
Hindi घटिया शब्द-खेल
Chinesisch 拙劣的双关语
Thailändisch มุกคำห่วย
Koreanisch 저질 말장난
Aserbaidschanisch kötü söz oyunu
Georgisch ცუდი სიტყვის თამაში
Bengalisch খারাপ শব্দখেলা
Albanisch lojë fjalësh e dobët
Marathi घटिया शब्दखेळ
Nepalesisch खराब शब्दखेल
Telugu చెడు పదవేళ
Lettisch slikts vārdu joks
Tamil கெட்ட சொல் விளையாட்டு
Estnisch halb sõnamäng
Armenisch վատ խոսքի խաղ
Hebräischמשחק מילים פשוט، נעליים
Arabischحذاء، لعبة كلمات بسيطة
Persischشوخی بی‌مزه، کفاش
Urduسادہ لفظی کھیل، چپڑاسی
...

Übersetzungen

Deklination

Kalauers · Kalauer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81165, 81165

pt>