Thesaurus und Synonyme des Substantivs Irrlicht

Synonyme Substantiv Irrlicht: Irrwisch, Sumpflicht mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er · -s, -e

Irrlicht, das

Irrlicht(e)s · Irrlichter

Synonyme

a.≡ Irrwisch ≡ Sumpflicht

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er · -s, -e

kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände; Irrwisch, Sumpflicht

Synonyme

≡ Irrwisch ≡ Sumpflicht

Oberbegriffe

≡ Naturerscheinung ≡ Licht
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er · -s, -e

Märchenwesen

Oberbegriffe

≡ Zauberwesen
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch will-o'-the-wisp, fairy, fen fire, ghost light, ignis fatuus, will-o'-wisp
Russisch светлячок, блужда́ющий огонёк, блуждающий огонь, блуждающий огонёк
Spanisch fuego fatuo, luz de duende, luz de los pantanos
Französisch feu follet, furole, lueur, lueur des marais
Türkisch ateşböceği, hayalet ışığı, saz böceği
Portugiesisch fogo-fátuo, espírito, vaga-lume
Italienisch fuoco fatuo, lucciola, spirito
Rumänisch foc de pădure, focul folcloric
Ungarisch lidérc, tündér
Polnisch błędnik, błędny ognik, świetlik
Griechisch πνεύμα, φάντασμα, φωτιά, φωτισμός
Niederländisch dwaallicht, elfenlicht, lantaarn
Tschechisch bludička, bludný oheň, světélko
Schwedisch irrbloss, eldfluga, ljusvarelse, skogsande, vättar
Dänisch lygtemand, lysende væsen, vild ild
Japanisch 妖精, 妖精火, 幻影, 幻影火
Katalanisch llum d'elf, llum de follet, llum de pantà
Finnisch liekki, keijukainen, soiden liekki
Norwegisch lysfe, lysning, vannlilje
Baskisch ipurtargia, luztune, suge-luz
Serbisch plamen, vatra, vile
Mazedonisch пламчиња, феја
Slowenisch lučka, plamenček
Slowakisch bludný oheň, bludný svetielko, svietiaca plamienok
Bosnisch fantastična bića, plamen, vatra, vile
Kroatisch fantastična bića, plamenjak, vile, vlažni plamen
Ukrainisch бліда вогня, світлячок, фея
Bulgarisch приказно същество, светулка, фея
Belorussisch багнавая ззяючыя, фея, чароўнае істота
Hebräischפנסי רפאים، רוח רפאים
Arabischشبح، شعلة، ضوء خافت، كائن خيالي
Persischشعله‌های کوچک، چراغ جادو
Urduچمکدار شعلے، چڑیل

Übersetzungen

Deklination

Irrlicht(e)s · Irrlichter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137606, 137606

pt>