Thesaurus und Synonyme des Substantivs Irrgang

Synonyme Substantiv Irrgang: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Irrgang, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

von hohen Hecken oder anderen Sichtblenden gesäumter, verschlungener Weg in einem Labyrinth oder Dickicht, auf dem man sich leicht verirren kann

Oberbegriffe

≡ Labyrinth ≡ Irrgarten
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch aberration, wrong path, labyrinth, maze, misconduct, twists and turns, wandering path, winding path, ...
Russisch заблуждение, запутанный путь, лабиринт, неправильный путь, ошибочный путь
Spanisch laberinto, desviación, dédalo, error, sendero enredado
Französisch détour, labyrinthe, égarement
Türkisch karmaşık yol, labirent yolu, yanlış davranış, yanlış yol
Portugiesisch labirinto, caminho errado, caminho tortuoso, comportamento errado
Italienisch labirinto, comportamento errato, dedalo, falsa strada, percorso tortuoso, sentiero tortuoso
Rumänisch circuit, drum, eroare, labirint
Ungarisch kanyargós út, labirintus, téves irány, tévút
Polnisch błądzenie, błędna droga, błędne zachowanie, droga w labiryncie, kręty szlak, labirynt
Griechisch λαβύρινθος, λανθασμένη συμπεριφορά, λανθασμένος δρόμος, περίπλοκος δρόμος
Niederländisch doolhofpad, doornhaag, dwaling, foute weg
Tschechisch blud, bludiště, labyrint, omyl
Schwedisch irrgång, felaktig väg, förvillande väg, labyrintväg, villospår
Dänisch forkert adfærd, forkert vej, irgang, vildvej
Japanisch 誤った道, 誤りの行動, 迷宮の道, 迷路
Katalanisch camí equivocat, camí perdedor, camí tortuós, comportament erroni
Finnisch harha, labyrinttipolku, sotkuinen reitti, väärä suunta
Norwegisch feil oppførsel, feil vei, labyrint, villspor
Baskisch bide okerra, jarrera okerra, labirinto
Serbisch labirint, pogrešan put, pogrešno ponašanje, zavoj
Mazedonisch завртен пат, погрешен пат, погрешно однесување
Slowenisch napačna pot, napačno vedenje, zavojitost
Slowakisch bludisko, labyrint, zlá cesta, zlé správanie
Bosnisch labirint, pogrešan put, pogrešno ponašanje, zavojit put
Kroatisch labirint, pogrešan put, pogrešno ponašanje, zavojitost
Ukrainisch заплутаний шлях, лабіринт, помилкове поводження, хибний шлях
Bulgarisch грешен път, грешно поведение, завъртян път, извиващ се път
Belorussisch запутаны шлях, лабірынт, неправільная паводзіны, неправільны шлях
Hebräischדרך שגויה، התנהגות שגויה، שביל מבוך
Arabischسلوك خاطئ، طريق متعرج، متاهة، مسار خاطئ
Persischراه نادرست، راه گمراه کننده، رفتار نادرست، مسیر پیچیده
Urduغلط راستہ، غلط رویہ، پھولوں کا راستہ، گمراہ کن راستہ

Übersetzungen

Deklination

Irrgang(e)s · Irrgänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137749, 137749