Thesaurus und Synonyme des Substantivs Intimbereich

Synonyme Substantiv Intimbereich: Intimsphäre, Intimzone, Schambereich, Schamgegend mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Intimbereich, der

Synonyme

a.≡ Intimzone ≡ Schambereich ≡ Schamgegend
b.≡ Intimsphäre ≡ Intimzone

Überblick
a. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Körper] Körperzone in der Nähe der äußeren Geschlechtsorgane; Intimzone, Schambereich, Schamgegend

Synonyme

≡ Intimzone ≡ Schambereich ≡ Schamgegend

Oberbegriffe

≡ Körperbereich ≡ Körperregion ≡ Körperzone

Unterbegriffe

≡ Brust ≡ Schritt
b. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Ort, Gedanken oder Gefühle, die besonders privat sind; Intimzone, Intimsphäre

Synonyme

≡ Intimsphäre ≡ Intimzone
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch intimate area, private parts, genital area, groin
Russisch интимная зона, интимная сфера, инти́мная зо́на, о́бласть генита́лий
Spanisch intimidad, partes íntimas, región genital, zona íntima, área íntima
Französisch intimité, parties intimes, zone intime, sphère privée
Türkisch mahrem alan, cinsel bölge, genital bölgesi, özel alan
Portugiesisch intimidade, foro íntimo, partes íntimas, região íntima, área genital, área íntima
Italienisch area intima, intimità, parti intime, sfera intima, spazio intimo, zona genitale
Rumänisch intimitate, sferă intimă, zona intimă
Ungarisch intim terület, intim szféra, intimzóna
Polnisch sfera intymna, intymne części ciała, intymność, obszar intymny, strefa intymna
Griechisch γεννητικά όργανα, ιδιωτικός χώρος, οικεία περιοχή
Niederländisch genitale zone, intieme levenssfeer, intieme zone, intiemgebied, intimiteit, schaamstreek
Tschechisch intimní oblast, genitální oblast, intimní sféra
Schwedisch intimområde, privatliv, underliv
Dänisch intimområde, intimsfære, privatliv
Japanisch プライベートな領域, 親密な領域, 陰部
Katalanisch zona íntima, intimitat
Finnisch intimialue
Norwegisch intimområde, intimsfære, privatsfære
Baskisch intimitate, intimoa
Serbisch intimna zona, intimni deo, intimnost
Mazedonisch интимна зона
Slowenisch intimni predel, intimni prostor, intimnost
Slowakisch intímna zóna, genitálna oblasť, intímne miesto
Bosnisch intimna zona, intimni deo, intimni prostor
Kroatisch intimna zona, intimni dio, intimni prostor, intimnost
Ukrainisch інтимна зона, особисте простір
Bulgarisch интимна зона, интимност
Belorussisch інтымная зона, інтымная сфера
Indonesisch area intim, ruang pribadi, wilayah intim
Vietnamesisch lĩnh vực riêng tư, vùng kín
Usbekisch jinsiy a'zolar atrofidagi hudud, shaxsiy soha
Hindi जननांग क्षेत्र, निजी दायरा
Chinesisch 生殖器周围区域, 私人领域
Thailändisch บริเวณอวัยวะเพศภายนอก, พื้นที่ส่วนตัว
Koreanisch 사적 영역, 생식기 주변 부위
Aserbaidschanisch genital bölgəsi, özəl sahə
Georgisch პირადი სივრცე
Bengalisch ব্যক্তিগত ক্ষেত্র, যৌনাঙ্গের আশেপাশের অঞ্চল
Albanisch sferë private, zona intime
Marathi खाजगी क्षेत्र, जननेंद्रिय क्षेत्र
Nepalesisch यौनाङ्ग क्षेत्र, व्यक्तिगत क्षेत्र
Telugu లింగా ప్రాంతం, వ్యక్తిగత రంగం
Lettisch intīmā zona, privātā sfēra
Tamil தனியார் பகுதி, லிங்கப்பகுதி
Estnisch genitaalide piirkond, isiklik sfäär
Armenisch անձնական կյանք, սեռական օրգանների շրջան
Kurdisch qada taybet
Hebräischאזור אינטימי
Arabischمنطقة حساسة، منطقة خاصة
Persischحریم خصوصی، منطقه خصوصی
Urduجنسی اعضا کا علاقہ، ذاتی جگہ، نجی جگہ، نجی حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Intimbereich(e)s · Intimbereiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 546737, 546737