Thesaurus und Synonyme des Substantivs Insassin

Synonyme Substantiv Insassin: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Insassin, die

Insassin · Insassinnen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die gefangen gehalten wird

Oberbegriffe

≡ Person

Unterbegriffe

≡ Gefängnisinsassin
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die sich in etwas aufhält

Oberbegriffe

≡ Person

Unterbegriffe

≡ Fahrzeuginsassin
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch female captive, female inmate, female occupant, female resident, inmate, occupant, resident
Russisch воспи́танница, заключённая, ме́стная жи́тельница, пассажи́рка, пассажирка, пленница, седо́к, узник
Spanisch inquilina, interna, ocupante, presa, prisionera, residente
Französisch occupante, détenue, femme, femme captive, passagère, pensionnaire
Türkisch esir kadın, sakin, tutuklu kadın
Portugiesisch habitante feminina, moradora, passageira, presa, prisioneira, reclusa
Italienisch occupante, inseguitrice, ospite, passeggera, prigioniera, ricoverata
Rumänisch femeie, femeie captivă, locuitoare
Ungarisch bennlakó, nő, női fogoly
Polnisch mieszkanka, osadzona, uczestniczka, więzieńka, więźniarka
Griechisch παρουσία, φυλακισμένη
Niederländisch bewoonster, gevangene vrouw, insasse
Tschechisch vězeňkyně, cestující, obyvatelka, osoba, žena
Schwedisch flicka, fången, kvinna
Dänisch dame, kvinde, kvinde i fangenskab
Japanisch 女性, 女性囚人, 居住者
Katalanisch dona, dona captiva, femenina
Finnisch naisasiakas, naispuolinen henkilö, naisvanki
Norwegisch fange, innsatt
Baskisch emakumea, preso emakume
Serbisch zarobljena žena, žena koja se zadržava, žena u zarobljeništvu
Mazedonisch девојка, жена, затвореничка
Slowakisch osoba, väzenkyňa, žena
Bosnisch stanovnica, zatvorenica, žena
Kroatisch stanovnica, zatvorenica, žena
Ukrainisch жінка, особа
Bulgarisch девойка, жена, затворничка
Belorussisch жанчына, жанчына-зняволеная
Indonesisch narapidana, narapidana wanita
Vietnamesisch nữ tù nhân, tù nhân nữ
Usbekisch ayol mahbus
Hindi कैदी
Chinesisch 女囚
Thailändisch นักโทษหญิง
Koreanisch 수감자, 여자 수감자
Aserbaidschanisch qadın məhbusu
Georgisch ქალი პატიმარი
Bengalisch বন্দি, মহিলা বন্দী
Albanisch burgosurja, burgosur
Marathi कैदी, स्त्री कैदी
Nepalesisch कैदी, महिला कैदी
Telugu ఆడ కైది, కైదీ
Lettisch ieslodzītā, ieslodzītā sieviete
Tamil பெண் கைதி
Estnisch naine vang
Armenisch բանտարկյալուհի, կին կալանավոր
Kurdisch jin girtî
Hebräischאסירה، נוכחת
Arabischأسيرة، مقيمة
Persischزنی که در اسارت است، ساکن زن، مقیمه
Urduعورت، عورت قید میں، مقیم
...

Übersetzungen

Deklination

Insassin · Insassinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 344789, 344789

pt>