Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hörnchen

Synonyme Substantiv Hörnchen: Eiswaffel, Hörnlein, Eisstanitzel, Eistüte, Kipferl, Gipfeli, Stanitzel, Stanitzl, Starnitzel, Cornet, Hörnli mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Hörnchen, das

Synonyme

1. […, Lebensmittel] längliches Gebäck aus vor allem Blätter- oder Hefe- beziehungsweise Plunderteig, das gebogen ist; kleiner, aus einer harten keratinhaltigen Substanz bestehender, spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere; Hörnlein, Eiswaffel
a.≡ Hörnlein
b.≡ Hörnli⁹
c.≡ Kipferl⁹ ≡ Gipfeli⁹
d.≡ Eiswaffel ≡ Eisstanitzel⁹ ≡ Eistüte⁹ ≡ Stanitzel⁹ ≡ Stanitzl⁹ ≡ Starnitzel⁹ ≡ Cornet⁹

Antonyme (Gegenteil)

1. […, Lebensmittel] längliches Gebäck aus vor allem Blätter- oder Hefe- beziehungsweise Plunderteig, das gebogen ist; kleiner, aus einer harten keratinhaltigen Substanz bestehender, spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere; Hörnlein, Eiswaffel
a.≡ Geweih
b.≡ Bandnudel ≡ Buchstabennudel ≡ Dampfnudel ≡ Eiernudel ≡ Fadennudel ≡ Fleischnudel ≡ Frischeinudel ≡ Giftnudel ≡ Glasnudel ≡ Reisnudel
d.≡ Becher ≡ Eisbecher ≡ Waffelbecher

⁹ in der Schweiz ⁹ in Österreich


Überblick
1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

kleiner, aus einer harten keratinhaltigen Substanz bestehender, spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere; kleines Horn; Hörnlein

Synonyme

≡ Hörnlein

Antonyme (Gegenteil)

≡ Geweih

Oberbegriffe

≡ Auswuchs
1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

kurze, gebogene Nudel

Synonyme

≡ Hörnli⁹

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bandnudel ≡ Buchstabennudel ≡ Dampfnudel ≡ Eiernudel ≡ Fadennudel ≡ Fleischnudel ≡ Frischeinudel ≡ Giftnudel ≡ Glasnudel ≡ Reisnudel ≡ Schupfnudel ≡ Spargelnudel ≡ Sternchennudel ≡ Suppennudel ≡ Vollkornnudel ≡ Cannelloni ≡ Farfalle ≡ Fettuccine ≡ Fusilli ≡ Girandole ≡ Gnocchi ≡ Penne ≡ Ravioli ≡ Rigatoni ≡ Spaghetti ≡ Spirelli ≡ Tagliatelle ≡ Tagliolini ≡ Tortellini

Oberbegriffe

≡ Makkaroni ≡ Nudel ≡ Teigware
1c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Lebensmittel] längliches Gebäck aus vor allem Blätter- oder Hefe- beziehungsweise Plunderteig, das gebogen ist

Synonyme

≡ Kipferl⁹ ≡ Gipfeli⁹

Oberbegriffe

≡ Gebäck

Unterbegriffe

≡ Croissant ≡ Kipfel
1d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden; Eiswaffel

Synonyme

≡ Eiswaffel ≡ Eisstanitzel⁹ ≡ Eistüte⁹ ≡ Stanitzel⁹ ≡ Stanitzl⁹ ≡ Starnitzel⁹ ≡ Cornet⁹

Antonyme (Gegenteil)

≡ Becher ≡ Eisbecher ≡ Waffelbecher

Oberbegriffe

≡ Waffel
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Tiere] Vertreter einer Familie von hauptsächlich pflanzenfressenden Nagetieren unterschiedlicher Größe

Oberbegriffe

≡ Nager ≡ Nagetier ≡ Tier

Unterbegriffe

≡ Eichhörnchen ≡ Grauhörnchen ≡ Murmeltier ≡ Streifenhörnchen ≡ Ziesel
3. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch croissant, squirrel, cone, horn, corkscrew pasta, hornlet, little horn, macaroni, ...
Russisch рожок, беличье, белка, вафельный рожок, грызун, изогнутая паста, краткая, круассан, ...
Spanisch cono, cruasán, cuernecito, medialuna, ardilla, croissant, cucurucho, cuerno, ...
Französisch croissant, cornet, écureuil, corne, petit cornet, petite corne, pâtes courtes, pâtisserie
Türkisch kruvasan, hamur işi, konik, külah, küçük horn, kıllı çıkıntı, kıvrım makarna, sincap
Portugiesisch croissant, casquinha, chifre, massa curta, massa folhada, massa torcida, pequeno chifre, roedor
Italienisch cornetto, cono, scoiattolo, corno, croissant, lumaca, pasta corta, pasta curvata, ...
Rumänisch cornet, corn, cornu, cornuleț, scoică, tubule, vârful
Ungarisch croissant, kifli, kis kürt, kúp, mókus, szarv, sütemény, tészta, ...
Polnisch rożek, rogalik, croissant, gryzoni, kolanko, rogal, różek, wiewiórkowate
Griechisch κρουασάν, σκίουρος, κέρατο, κώνος, μικρό κέρατο
Niederländisch hoorntje, ijshoorntje, bochtige pasta, croissant, deeggebak, eekhoorn, eekhoornachtige, hoorn, ...
Tschechisch rohlík, kornout, croissant, hlodavec, malý roh, roh, rohy, růžek
Schwedisch ekorre, bägare, croissant, giffel, horn, hörnformad bakelse, kurviga pasta, litet horn, ...
Dänisch horn, lille horn, bøjet pasta, croissant, snegl, vaffel
Japanisch クロワッサン, コーン, ショートパスタ, ペストリー, リス, 小さな角, 角
Katalanisch cornet, cucurull, banyeta, banyetxa, banyiua, banyona, banyó, croissant, ...
Finnisch orava, sarvi, jäätelökuppi, pieni torvi, vohveli
Norwegisch horn, bøyd pasta, gnager, iskremkjeks, lite horn
Baskisch hormiga, croissant, hormiga punta, kono, makaroi kurbatu, saguzar, txiki adar
Serbisch kornet, kroasan, mali rog, rog, veverica
Mazedonisch коњско уво, кроасан, мало рогче, плодовидно гнездо, рог
Slowenisch glodavci, kornet, majhno rogovje, rog, rogljiček
Slowakisch hlodavce, kornútok, malý roh, roh, rohy, rožok
Bosnisch kornet, kroasan, mali rog, rog, vjeverica
Kroatisch kornet, kroasan, mali rog, pecivo, rog, vjeverica
Ukrainisch вафельний ріжок, гризун, круасан, кручена локшина, маленький ріг, рогалик, ріжок, ссавець
Bulgarisch конус, кроасан, малко рогче, погача, рог, сърна
Belorussisch вафелька, грызуны, круасан, кручанка, маленькі рог, рог
Indonesisch bajing, cone es krim, croissant, kerucut es krim, makaroni siku, tanduk, tanduk kecil, tupai
Vietnamesisch bánh sừng bò, nui cong, sóc, sừng, sừng nhỏ, vỏ ốc quế, ốc quế
Usbekisch kruasan, muzqaymoq konusi, shox, shoxcha, tirsaksimon makaron, tiyin, vafli konus
Hindi आइसक्रीम कोन, एल्बो पास्ता, एल्बो मैकरोनी, क्रॉइसेंट, गिलहरी, छोटा सींग, वॉफल कोन, सींग
Chinesisch 华夫筒, 小角, 弯管通心粉, 弯管面, 松鼠, 松鼠科动物, 牛角包, 甜筒, ...
Thailändisch กระรอก, ครัวซองต์, มักกะโรนีข้อศอก, มักกะโรนีโค้ง, เขา, เขาเล็ก, โคนวาฟเฟิล, โคนไอศกรีม
Koreanisch 다람쥐, 뿔, 아이스크림 콘, 엘보 마카로니, 와플 콘, 작은 뿔, 크루아상
Aserbaidschanisch buynuz, buynuzcuq, dirsək makaronu, dondurma konus, dələ, kruasan, sincab, vafli konus
Georgisch ვაფლის კონუსი, იდაყვის მაკარონი, ნაყინის კონუსი, პატარა რქა, რქა, ქროსანტი, ციყვი
Bengalisch আইসক্রিম কোন, এলবো ম্যাকারনি, ওয়াফল কোন, কাঠবিড়ালি, ক্রোয়েস্যান্ট, ছোট শিং, শিং
Albanisch bri, bri i vogël, ketër, kon akulloreje, kornetë akulloreje, kroasant, makarona bërryl
Marathi आइसक्रीम कोन, एल्बो मॅकरोनी, क्रॉइसेंट, खार, खारूताई, वॅफल कोन, शिंग, शिंगडी
Nepalesisch आइसक्रिम कोन, एल्बो म्याकरोनी, क्रोसाँट, गिलहरी, वाफल कोन, सानो सिङ, सिङ
Telugu ఉడుత, ఎల్బో మాకరోని, ఐస్‌క్రీమ్ కోన్, కొమ్ము, క్రోయిసెంట్, చిన్న కొమ్ము, వాఫుల్ కోన్, శృంగం
Lettisch elkoņu makaroni, kroassāns, ragiņš, rags, saldējuma konuss, vafeļu konuss, vāvere
Tamil அணில், எல்போ மக்கரோனி, ஐஸ்கிரீம் கோன், கொம்பு, க்ராசான்ட், சிறுகொம்பு, வாஃபிள் கோன்
Estnisch jäätisekoonus, kroissant, orav, sarv, sarvekene, sarvekesed, vahvlikoonus
Armenisch արմունկաձև մակարոն, եղջյուր, եղջյուրիկ, պաղպաղակի կոն, սկյուռ, վաֆլի կոն, քրոսանտ
Kurdisch kornetê dondurma, kroasan, makarona dirsêk, sincap, şax, şaxik
Hebräischסנאי، פסטה קצרה، קונוס، קרואסון، קרן، קרן קטנה
Arabischفطيرة على شكل هلال، قرن، قرن صغير، قنفذ، كرواسون، مخروط، مكرونة قصيرة منحنية
Persischشاخک، ماکارونی خمیده، موش، کرواسان، کوچک گوش، گلابی
Urduآئس کریم کون، سینگ، چوہا، چوہوں کی نسل، چھوٹا سا سینگ، کونہ
...

Übersetzungen

Deklination

Hörnchens · Hörnchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz ⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116162, 116162, 116162, 116162, 116162