Thesaurus und Synonyme des Substantivs Höllenlärm

Synonyme Substantiv Höllenlärm: Höllenspektakel, Mordslärm mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Höllenlärm, der

Höllenlärm(e)s · -

Synonyme

a.≡ Höllenspektakel ≡ Mordslärm


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

übermäßig laute Töne, Klänge oder Geräusche; Höllenspektakel, Mordslärm

Synonyme

≡ Höllenspektakel ≡ Mordslärm

Oberbegriffe

≡ Lautstärke
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch blaring sound, hell of a noise, hellish noise, infernal din, pandemonium, terrible racket
Russisch адский шум, а́дский шум, гвалт, ужасный шум
Spanisch estruendo, ruido ensordecedor, ruido infernal
Französisch bruit infernal, barouf, boucan d'enfer, charivari, vacarme
Türkisch aşırı gürültü, cehennem gürültüsü, cehennemi gürültü
Portugiesisch barulheira infernal, barulho infernal, ruído ensurdecedor
Italienisch rumore infernale, baccano, baccano infernale, fracasso infernale, pandemonio
Rumänisch zgomot asurzitor, zgomot infernal
Ungarisch pokoli zaj, pokoli lárma, pokoli zsivaly
Polnisch hałas, piekielny wrzask, wrzawa
Griechisch θόρυβος, κόλαση
Niederländisch hels kabaal, helse, lawaai
Tschechisch hrozný hluk, pekelný hluk, přehnaný hluk
Schwedisch fruktansvärt oväsen, helveteslarm, infernaliskt oväsen, ohälsosamt ljud
Dänisch helvedes spektakel, helvedeslarm
Japanisch 地獄の騒音, 騒音
Katalanisch soroll infernal
Finnisch helvetinmoinen melu, kova ääni
Norwegisch helvetesbråk, infernal støy
Baskisch infernu zarata
Serbisch pakleni zvuk, užasan zvuk
Mazedonisch вик, пеколен шум
Slowenisch hroščanje, hrup
Slowakisch hrozný hluk, pekelný hluk
Bosnisch pakleni zvuk, užasan zvuk
Kroatisch buka, pakleni zvuk, strašan zvuk
Ukrainisch гучний шум, пекельний шум
Bulgarisch адски шум, ужасен шум
Belorussisch пекельны гук, пекельны шум
Indonesisch suara yang sangat keras
Vietnamesisch tiếng ồn điếc tai
Usbekisch juda baland shovqin
Hindi अत्यधिक शोर
Chinesisch 震耳欲聋的噪音
Thailändisch เสียงดังมาก
Koreanisch 지독한 소음
Aserbaidschanisch çox yüksək səs-küy
Georgisch უკიდურესი ხმაური
Bengalisch খুব বেশি Shোরগোল
Albanisch zhurmë shumë e fortë
Marathi भीषण आवाज
Nepalesisch अत्यंत ठुलो आवाज
Telugu అతి బలమైన శబ్దం
Lettisch neizturams troksnis
Tamil மிகவும் கடும் ஒலி
Estnisch kohutavalt vali müra
Armenisch չափազանց բարձր աղմուկ
Kurdisch deng pir bilind
Hebräischרעש נורא
Arabischصخب، ضجيج، ضوضاء صاخبة
Persischسر و صدای جهنمی
Urduبہت اونچی آوازیں، بہت شور
...

Übersetzungen

Deklination

Höllenlärm(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81967

pt>